
"Every passing minute is another chance to turn it all around."
- by Sophia in Vanilla Sky
"1분, 1분마다 인생을 바꿀 수 있는 기회가 찾아온다."
뭐 대충 의역하면 이런 의미를 가질 수도 있겠다만,
역시 곱씹어보면 이 말은 정확한 의미는 아닐 것이다.
기회는 찾아오는 것이 아니라 우리가 찾아가는 것이기 때문이다.
이 말을 직역해보면 다음과 같다.
"스쳐 지나가는 1분마다 주어진 상황을 바꿀 수 있는 또 다른 기회가 도처에 숨어있다."
즉, 일상의 매 상황에 어떻게 판단하고 선택하며 대처하느냐에 따라
우리의 운명이 전혀 다른 길을 걸을 수도 있음을 나타내주는 말이라 하겠다.
우리는 1분의 소중함을 잊고 산다.
1년, 1달의 계획은 세우면서
정작 우리가 살고 호흡하는 1분은 그냥 지나쳐버린다.
물론 그 1년의 계획, 1달의 계획도 대부분은
수포로 돌아갈 때가 많다.
멀리 보지 마라.
어쩌면 지금 지나치는 1초에도 새로운 기회의 불씨가
당신의 입바람 한번을 기다릴지도 모른다.
망설이지 마라.
어떤 식으로든 당신이 살아온 방식과는
또 다른 결과물을 보여줄테니.
두려워 마라.
예상치 못한 좌절스러운 경험일지언정
당신의 인생 밑천을 풍부하게 만들어 줄지니.
그렇다면...
지금 바로 움직여라.
당신이 쥘 수 있는 모든 가능성에 도전하라.