Mercy Me   2002년 33회 도브 어워즈에서 영예의 "올해의 노래상"을 수상 'Almost There' 중..   I can only imagine what it will be like
When I walk by your side
I can only imagine what my eyes will see
When your face is before me
I can only imagine
I can only imagine

 

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.
당신과 함께 걷는다는 것이 어떤 것인지를..
난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

당신의 얼굴이 내 앞에 있을 때 내 눈이 보는 것을..
난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

 

(Chorus)
Surrounded by your glory
What will my heart feel?
Will I dance for you Jesus?
Or in awe of you be still?
Will I stand in your presence?
Or to my knees will I fall?
Will I sing hallelujah?
Will I be able to speak at all?
I can only imagine
I can only imagine

 

당신의 영광에 둘러싸였을 때,

내 마음은 무엇을 느낄까요?
예수님 당신 앞에서 춤추게 될까요?

아니면 경외함 속에 잠잠하게 될까요?

당신의 임재 앞에 서있을 수 있을까요?

아니면 무릎 꿇게 될까요?

할렐루야를 외치며 노래하게 될까요?

아니면 아무 말도 못할까요?
그저 난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

 

I can only imagine when that day comes
And I find myself standing in the Son
I can only imagine when all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine
I can only imagine

 

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.
그 날이 다가와 내가 예수님앞에 서는 그 때를..

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

영원히 영원히 당신께 경배 드리기만 할 그 날을..

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

난 상상만 할 수 있을 뿐이지요.

 

I can only imagine
When all I will do
Is forever, forever worship you
I can only imagine.

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

영원히 영원히 당신께 경배 드리기만 할 그 날을..

난 상상만 할 수 있을 뿐이죠.

 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

5주차 워십 강의가 생각나네..
그땐 왜 주시지 않았을까.....

지금도 이 물음표는 진행형이다..