컨디션이 좋았나보다......
이거 녹음인지 라이브인지 구분이 안되니까......
머라이어캐리의 가창력이 잘 들어내는 곡이다.
같은 후렴구인데도
처음엔 가성, 두번째는 진가성, 마지막은 진성으로 마무리했는데...
극적 효과를 배가시킨다.
가사는 캐리가 작사한거라고 하는데
앨범이 나온시기가 캐리가 힘든시기라서 그런지 희망을 주는 곡이다.
비(절망)속에 있을 때 내 안의 희망을 찾으라는.....
가사좋고 노래좋고~~~ 근데 왜 히트 못쳤지??? ^^;
Through The Rain
When you get caught in the rain with no where to run
달려갈 곳도 없이 비를 맞게될 때
When you're distraught and in pain without anyone
누구도 곁에 없이 고통속에서 미칠듯할 때
When you keep crying out to be saved but nobody comes
구해달라고 계속 소리질러보아도 아무도 다가오지 않을 때
And you feel so far away
그리고 당신은 그렇게 멀게만 느끼죠
That you just can't find your way home
집으로 돌아가는길을 찾을 수 없다는걸
You can get there alone
당신 혼자서도 갈 수 있어요.
It's okay, what you say is
괜찮아요. 당신이 말하는것은..
I can make it through the rain
난 이 비를 뚫고서 해낼 수 있어요
I can stand up once again on my own
내 스스로 다시 한 번 설 수 있어요
And I know that I'm strong enough to mend
아픔을 이길 수 있을정도로 내가 강하단걸 알아요.
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
두려움을 느낄 때마다 내 믿음에 더 꽉 매달려요.
And I live one more day and I make it through the rain
그리고 하루를 더 살고 그 비를 이겨내지요
And if it keeps falling down don't you dare give in
계속 비가 내리더라도 포기해선 안되요
You will arrive safe and sound, so keep pressing on steadfastly
안전하고 잘 도착할거에요, 그러니까 확고하게 밀어부쳐요
And you'll find what you need to prevail
그러면 이겨내기위해 필요한걸 찾을 거에요.
What you say is
당신이 말하는건..
I can make it through the rain
난 이 비를 뚫고서 해낼 수 있어요
I can stand up once again on my own
내 스스로 다시 한 번 설 수 있어요
And I know that I'm strong enough to mend
아픔을 이길 수 있을정도로 내가 강하단걸 알아요.
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
두려움을 느낄 때마다 내 믿음에 더 매달려요
And I live one more day and I make it through the rain
그리고 또 하루를 더 살고 그 비를 이겨내지요
And when the wind blows, as shadows grow close don't be afraid
그리고 바람이 불어 그림자가 커져만갈 때, 두려워 하지 말아요
There's nothing you can't face
당신이 마주할 수 없는건 아무것도 없어요.
And should they tell you you'll never pull through
그들이 당신에게 넌 절대해내지 못한다고 말해도
Don't hesitate, stand tall and say
주저하지 말고 똑바로 서서 말해요
I can make it through the rain
난 비를 뚫고서 해낼 수 있어요
I can stand up once again on my own
다시 한 번 설 수 있어요, 내 스스로
And I know that I'm strong enough to mend
아픔을 이길 수 있을정도로 내가 강하단걸 알아요.
And every time I feel afraid I hold tighter to my faith
두려움을 느낄 때마다 내 믿음에 더 매달려요.
And I live one more day and I make it through the rain
그리고 하루를 더 살고 그 비를 이겨내지요
I can make it through the rain
비를 뚫고서 해낼 수 있어요
And stand up once again
그리고 설 수 있어요 다시 한 번 더
And I live one more day and night
그래서 하나의 낮과 밤을 더 살아나가죠
I can make it through the rain
(Yes you can)
난 그 비를 이겨낼 수 있어요 (그래요 당신은 할 수 있어요)
You will make it through the rain
당신은 그 비를 이겨낼 거에요
