주석ongoing 진행, 진행 중의, 전진하는
procedure 순서, 진행, 절차, 처리
The third case of mad cow disease reported in the U.S.South Korea will not scrap the plan to resume imports of U.S. beef this year, despite the third case of mad cow disease reported in the U.S. State of Alabama, government ... South Korea will not scrap the plan to resume imports of U.S. beef this year, despite the third case of mad cow disease reported in the U.S. State of Alabama, government officials said on Tuesday. The U.S. Agriculture Department conducted advanced tests on brain samples from the estimated 10-year-old cow and confirmed a case of mad cow disease. In a statement yesterday, South Korea’s Ministry of Agriculture and Forestry said the discovery will not stop the ongoing procedure of Korea’s importation of meat from U.S. cattle as the contaminated cow is aged 30 months or more.
미국에서 세번째 광우병 감염 소 발견정부 관계자는 비록 미국 앨라배마주에서 세번째 광우병 사례가 보고되었지만, 2006년 미국산 쇠고기 수입을 재개하는 계획을 철회하지는 않을 것이라고 정부 관계자가 밝혔다. 미 농... 정부 관계자는 비록 미국 앨라배마주에서 세번째 광우병 사례가 보고되었지만, 2006년 미국산 쇠고기 수입을 재개하는 계획을 철회하지는 않을 것이라고 정부 관계자가 밝혔다. 미 농무부는 10살로 추정되는 소의 뇌 조직 샘플로 정밀 검사를 실시했으며 그 결과 광우병을 확인했다. 그러나 한국 농림부는 성명을 통해, 감염된 소의 나이가 30개월이나 그 이상일 경우, 이번 광우병 발병 때문에 현재 진행 중인 미국산 쇠고기 수입 재개 과정을 중단하지는 않을 것이라고 밝혔다.
