본문 바로가기
책갈피

하츠네미쿠 貴方に花を 私に唄を

임종완 |2008.05.11 11:59
조회 42 |추천 0
play

初音ミクにオリジナルソング「貴方に花を 私に唄を」


を歌わせてみた。STEREO


 


 


貴方に花を 私に唄を


당신에게 꽃을 나에게 노래를




名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら


이름 따위는 필요 없어 네가 불러주지 않는다면




鈴のように


방울처럼


鳥のように


새처럼


雨のように


비처럼


風のように


바람처럼


草のように


풀처럼


海のように


바다처럼


星のように


별처럼


お湯のように


뜨거운 물처럼


袖のように


소매처럼


本のように


책처럼


猫のように


고양이처럼


かぼちゃのように


호박처럼




そんなふうにはなりたくない そんなふうにはなりたくないよ


그렇게는 되고 싶지 않아 그렇게는 되고 싶지 않아




いつか崩れてしまうなら 今壊してしまって


언젠가 부서져버린다면 지금 부숴버려


自分のものに してしまいたいよ


내 것으로 하고 싶어


いつか壊れてしまうなら 今捨ててしまって


언젠가 망가져버린다면 지금 버려버려


自分から捨てたんだって 


내가 버린 거라며




名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら


이름 따위는 필요 없어 네가 불러주지 않는다면


名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら


이름 따위는 필요 없어 네가 불러주지 않는다면


名前なんていらないよ 君が呼んでくれないなら


이름 따위는 필요 없어 네가 불러주지 않는다면


名前なんていらないよ 君が答えてくれないなら


이름 따위는 필요 없어 네가 대답해주 않는다면




最後に花を貰ったのはいつだろう


마지막으로 꽃을 받은 적은 언제였지


最後に花を贈るのは誰だろう


마지막으로 꽃을 보낸 것은 누굴까


 


p.s


노래 끝까지 들어보고 마음에 들었습니다


처음엔 그저 그랬는데 *^^*


 


출처"노멀레빗님 자료입니다.

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스