타임의 '텐 퀘스천스(10 Questions)는 정치가와 연예인 등 세계적인 명사를 인터뷰하는 프로그램.
'텐 퀘스천스(10 Questions) 웹페이지인 'time.com'을 통해 전세계의 네티즌들로부터
질문을 수집하고 에디터가 임의로 선정한 10개의 질문을 토대로 인터뷰를 진행.
아시아에서는 처음으로 미국타임지와 인터뷰 하는 비의 모습입니다.
세계적인 스타로 커가는 모습이 자랑스럽네요.
Time- 10 Questions(타임지 동영상인터뷰 10문 10답)
Q1: Will you be brave enough to tell your fans that you have met your Ms. Right when the time comes in ?
시간이 흘러 이상형의 여자를 만났다면, 팬들에게 어떤 식으로 용기있게 말해 주실 겁니까?
Rain: If I meet Ms. Right, I like to respect her privacy. Her privacy is more import!!!ant than my good. You know. That’s all.
이상형을 만난다면, 그녀의 사생활을 존중해줄 거에요. 나의 행복보다 그녀의 행복이 더 중요하답니다..그게 다입니다.
Q2: In what ways do you think that Asian Entertainers whether they are musicians, actors or actresses ? How can they influence the western market which is clearly different from our own ?
아시아 연예인들은 음악이나 연기분야에서 어떤 식으로 활약하고 있나요? 또 우리와 전혀 다른, 서구 시장에 어떤 식으로 영향을 끼칠 것인지?
Rain: You know. It doesn’t really matter where they come from. The import!!!ant thing is people should understand each other.
국적은 상관이 없어요..중요한 것은 서로 이해해야만 한다는 것이죠.
Q3: What is the easiest way to seduce you ?
당신을 가장 이끌리게 만드는 방법은?(유혹하는 )
Rain: Haha.. OK you must be a good cook. If you are kind and pretty, that is even better. It’s perfect.
하하...훌륭한 요리사면 돼요..친절하고 예쁘면 더 좋구요..그러면 완벽한 거죠..
Q4: Where are your priorities, in both your career or your personal life ?
당신은 당신의 경력(일)과 개인 생활 중 어디에 우선권을 주고 있나요?
Rain: For now I want to work harder than ever to achieve my dream while I am in my twenties. And when I am in my thirties, I like to get married and have a wonderful family. You know. That is my dream.
20대엔 내 꿈을 이루기 위해 정말 열심히 했어요. 30대엔 결혼해서 좋은 가정을 이루고 싶어요.
그게 바로 나의 꿈이에요.
Q5: If you have a chance to introduce Korean cultures to people overseas, which aspect would you like to introduce to them first ?
한국의 문화를 외국에 알릴 기회가 있다면 처음에 하고 싶은 것은 무엇인가요?
Rain: OK, that is good question. I love all Korean food, you know, especially, do you know kimchi, kimchi is perfect. It’s amazing. You should try it. And I bet you are going to like it. Do you like kimchi ? It’s my favorite.
좋은 질문입니다..나는 한국 음식을 정말 좋아해요..김치를 아세요?
김치는 완벽하고 정말 좋은 음식이에요..우선 먹어 봐야 해요..다들 좋아하실 거에요.. 김치 좋아하세요? 김치는 내가 제일 좋아하는 음식입니다..
Q6: What is your definition of being successful ?
성공에 대한 당신의 정의는 무엇인가요?
Rain: When the people I know proud of me, when people praying for me and when people remember my name after I died.
사람들이 나를 자랑스럽게 생각해 주는 것.. 나를 위해 기도해 주는 것..내가 죽은 후 나의 이름을 기억해 주는 것...입니다.
Q7: What songs are on you IPod while now ?
당신의 아이팟에는 어떤 노래가 저장되어 있나요?
Rain: I have so many songs in my IPod. You know. I love Hip Pop, R & B and Rap music. My favorite singers are Steven Wonder, Nat King Cole, They are the best. It’s awesome. I love my IPod.
힙합, R&B, 팝뮤직..등등이고..제일 좋아하는 가수는 스티브원더, 냇킹콜이에요..그들은 정말 최고이고, 정말 존경한답니다..나의 아이팟을 정말 사랑해요.
Q8: What do you do with all the gifts given to you by your fans worldwide ?
전세계의 팬들에게 어떤 선물을 받아 왔나요?
Rain: I will appreciate my fans first. I try to keep the gifts at home so that I can see them whenever I feel lonely. They are very encouraging. It’s amazing. I love fans.
우선 팬들에게 감사드려요..집에 보관하고 있는데 혼자 있을 때 마다 본답니다.. 내게 격려가 되구요..정말 멋진 것들이죠..팬 여러분 정말 사랑합니다.
Q9: What advise would you give to the young people who look up to you and who want to do like you ?
당신을 좋아하고 숭배하는 젊은 사람들에게 조언을 한다면?
Rain: Just work hard, you know. That is how I did. That’s the way to get there
열심히 하라는 것..내가 말 할 수 있는 전부에요..그것이 성공하기 위한 방법인 것 같아요..
Q10: If you could go back in time, will you leave all these and return to your normal life ?
시간을 되돌릴 수 있다면, 이 모든 것들을 버리고 평범한 생활로 돌아갈 것인가요?
Rain: Well the thing is I forgot what I did before. If I go back in time, I might be able to meet more people, especially pretty girls, spend less time for training, never work out, never hard training.
문제는, 내가 전에 뭘 했는지 생각이 안난다는 거에요..만일 과거로 돌아간다면, 더 많은 사람들을 만났을 지도 모르겠어요..
특히, 예쁜 여자들이요..또, 연습도 하지 않았을 테고..일도 안했겠지요..힘든 훈련과정도 없었을 테고...
