4U
キミのためにわたしは歌うよ
너를 위해 나는 노래해
いつもの朝 いつもの電車
평소와 같은 아침 평소와 같은 전차
同じ顔ぶれ 同じ作業
똑같은 동료 똑같은 작업
つまらない毎日としても
지루한 일상이라도
わたしが歌にしてあげる
내가 노래로 해줄게
ベランダから見る空は青く
베란다에서 보는 하늘은 파랗게
ココロの色を塗り潰すくよ
마음의 색을 칠해가
知ってるよ キミが見た景色
알고 있어 네가 본 풍경을
知ってるよ キミが感じたこと
알고 있어 네가 느낀 것을
だからわたしは歌をうたうよ
그러니까 나는 노래해
I sing a song for you
I sing all your scenes
いつもの部屋 いつものデスク
평소와 같은 방 평소와 같은 책상
また怒鳴り声 昨日も明日も
또 신경질적인 소리 어제도 내일도
キミが落ち込んでるときも
네가 우울할 때
わたしが歌ではげますから
내가 노래로 격려해줄 테니까
ベランダから星空にむけて
베란다에서 밤하늘을 향해
届けるよキミの夢も願いも
보낼게 너의 꿈도 소원도
「頑張って」なんて言わないよ
「힘내」라는 말은 하지 않아
頑張ってるの分かってるから
노력하고 있는 것은 알고 있으니까
だからわたしは歌をうたうよ
그러니까 나는 노래해
I sing a song for you
I sing for your smile
출처 : 노멀래빗 ^^;
