When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me
내 영혼이 힘들고 지칠 때
괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때
당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지
나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
And I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고
당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.
당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You raise me up, to more than I can be
당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.
You Raise Me Up" is a popular song in the inspirational mold. The music was written by Secret Garden's Rolf Løvland; the lyrics by Brendan Graham. The song has now been covered more than 125 times[1].
The song was originally written as an instrumental piece and entitled "Silent Story". Løvland approached Irish novelist and songwriter Brendan Graham to write the lyrics to his melody after reading Graham's novels[2]. It was originally released on the 2001 Secret Garden album "Once in a Red Moon", with the vocals sung by Irish singer Brian Kennedy, and sold well in both Ireland and Norway. The song was used for commemorations of the September 11, 2001 terrorist attacks[citation needed] despite not having been released in America yet. Originally, Brian Kennedy was supposed to follow Secret Garden on their Asian tour in 2002, but fell ill, and could not attend. He was replaced by Norwegian singer Jan Werner Danielsen, who also later recorded the song together with Secret Garden, but it was never released.
Chart performance
Chart 
Peak
position
European Airplay Chart
37
Australian Singles Chart
3
German Singles Chart
11
Irish Singles Chart
1
Norwegian singles chart
3
Swedish Singles Chart
7
UK Singles Chart
1
