My angel... my all... my other self.

Just a few words today, and that in pencil... yours.

Only tomorrow will I know for certain where I am to stay.

A worthless waste of time and such.

Why this deep sorrow?

If we could be united we would feel this pain no longer.

Where I am... you are with me too.

Soon we shall live together and what a life it will be.

The journey was dreadful.

I did not arrive here until four in the morning.

At the last stop they warned me against traveling at night and tried to frighten me about a forest but that only tempted me.

The coach had to go and break down on such a terrible road for no reason.

Just a country road...

And now I am held up completely.

But I have found another and we will surely see one another soon.

Today, I hope.

I have to see you.

However much you love me I love you more.

Never hide yourself from me.

While still in my bed... my thoughts turn to you... my immortal beloved.

Some of them happy, some sad... waiting to see whether fate will hear us.

I can live only completely with you or not at all.

Yes. It must be.

I must go to sleep now.

Be calm, love.

Today, yesterday... what longing with tears for you.

You.

You're my life.

My everything.

Farewell, then.

Go on loving me.

Ever yours, ever mine... forever.

나의 천사이자 나의 전부이며.. 나의 분신이여
그대에게 잠시 내 마음을 전하려 하오
내일이 되야 머물 곳을 알게 될 것 같구려
그동안 부질없이 방황했던 시간들..
왜 이리 아픈지..
다시 합칠수만 있다면 이 고통 없으련만
내가 있는 곳에 그대도 있어주오
이제 우리 같이 참다운 인생을 사는거요

너무나 힘든 여행이구려
이 곳에 도착한것이 새벽 4시였다오
밤중에 여행하는 것에 대해 사람들은 극구 말렸지만
내겐 아무 소용 없었소
도중에 마차가 진탕에 빠지기도 하고 고생도 많았지만
이제 당신을 만나는것도 얼마 안남았구려
곧 당신을 만난다고 생각하니 가슴이 벅차오
오늘중에 만나게 되길 바라오
당신을 만나야만 하오
당신이 날 사랑하는 것보다 난 당신을 더 사랑하오
제발 기다려 주시오

잠자리에 누워서도 온통 당신 생각 뿐이오
내 불멸의 연인이여..
때론 슬픈 추억 때론 기쁜 추억
운명의 끈이 우리를 다시 이을 때까지
오직 그대와 결합하는 것만이
내 인생의 의미입니다
그래야 하오.
이제 잠시 눈을 붙여야 겠소
어제 오늘 얼마나 당신을 그리워하며 울었는지..
그대는 내 인생이며 나의 전부라오
그럼 다시 만날 때까지
영원히 사랑해주시오