8 : 5 Whoever obeys his command will come

to no harm, and the wise heart will know

the proper time and procedure.

무룻 명령을 지키는 자는 화를 모르리라

지혜자의 마음은 시기와 판단을 분변하나니.

8 : 6 For there is a proper time and procedure

for every matter, though a man's misery

weighs heavily upon him.

무론 무슨 일에든지 시기와 판단이 있으므로

사람에게 임하는 화가 심함이니라.

8 : 7 Since no man knows the future,

who can tell him what is to come?

사람이 장래 일을 알지 못하나니

장래 일을 가르칠 자가 누구이랴.

전도서 Ecclesiastes 8장 5절-7절 말씀

Korean- English Study _ Bible

Whoever : 누구든지, 어떤사람이던지, 누가 ..하더라도

obey : 복종하다, 을 따르다, 을 준수하다

his : 그의, 그의 것, 그의 가족

command : 명령하다, 을 명하다, 를 지휘하다, 불러일으키다

will : 일것이다, 하기바라다

come : 오다, 가다, 도착하다, 도달하다, 돌아오다

to : 으로, 에, 까지, 으 쪽으로, 으 방향에, 에게, 까지

no : 조금의, 도 없는, 거의 않는, 결코 아니다, 아니,아니오, 설마, 그럴수가

harm : 에게 해를 끼치다, 을 상하게 하다, 해, 손해, 지장

and : 더하여, 보태어, 또는, 와, 및, 그리고,그뒤, 그러자

the : 그, 이, 저, 예의,그런, 이런, 한 사람, 한 것

wise : 영리한, 현명한, 총명한, 분별이 있는, 신중한, 박식한. 교활한

heart : 심장, 흉부, 마음, 중심, 본질

will : 일 것이다, 하기 바라다, 하시오

know : 알다, 이해하다, 라고 생각하다, 을 알고 있다, 기억하다, 식별하다

proper : 적당한, 알맞은, 정식의, 고유의,독특한, 특유의

time : 때, 시간, 후세, 기간, 간격, 기회, ..번, 경기, 시세, 풍조

procedure : 진행, 진전, 절차, 순서, 수단, 행동

ㅡ
For : 을 위해, 을 목적으로 하여, 을 얻기 위한, 을 바라고, 을 지지하여,

에 대비하여, 에게 보내는

there : 그곳에, 저기에, 거기에, 저곳에, 거기서, 그 점에서, 자, 이봐, 저봐

every : 모든, 모두의, 하나도 남기지않는

matter : 물질, 물체, 재료, 소재,요소, 성분, 일 사건, 중요성, 문제 삼을 일

though : 에도 불구하고...이지만 ..비록 이긴하지만, 설사..일지라도

a : 어떤 하나의, 하나의, 한 사람의, 어떤

man's : 사나이, 성년, 남자, 어른, 사람, 인간

misery : 비참, 궁핍, 곤궁, 비참한 상태, 재난, 고통, 고뇌

weighs : 무게를 달기 ...을 저울에 달다.

heavily : 무겁게, 듬직하게, 육중하게, 호되게, 울창하게, 많이

him : 그를 , 그에게

ㅡ

Since : 이래 줄곧, 으로부터 지금까지, 이후에, 때문에

knows : 숙지, 정통, 지식 ..을 알고 있다, 알다

future : 미래, 장래, 장차 일어날 일, 장래의 상황, 장래성

who : 누구, 어떤 사람

can : 할 수 있다, 할 힘이 있다, 할 권력을 지니고 있다

tell : 을 말하다, 이야기하다, 을 알리다, 고지하다, 단언하다

what : 무엇, 무슨 일, 어떤 것, 얼마만큼, 것, 한 것, 무슨, 어떠한, 이 무슨