언젠가 보았던 영화 '패밀리맨' - 원제 'The Familly Man' -

 

그때는...아무렇지도 않았었는데..지금 문득 생각나는 영화..

남자 주인공인 니콜라스 케이지는 뉴욕에서 성공한 부자이다.
고층빌딩에 호화 빌라에서 생활하며 아무것도 모자란게 없어 보이는 사람...그러나 그에게도 과거가 있었다.

 

크리스마스 이브날 차를 두고 집으로 걸어가다 우연히 들른 가게..때마침 들어온 흑인이 복권을 현찰로 바꿔달라고 요구한다. 그러나 가게 주인은 흑인은 믿을수 없다면서 바꿔주길 거절하고 화가난 흑인은 총을 꺼내든다. 니콜라스는 화려한 말솜씨로 복권을 대신 구입하고 사건을 마무리짓는다. 흑인이 가게 주인에게 말하길...당신이 선택한거야...라고...

 

아침에 눈을뜬 니콜라스는 자신의 집이 아닌 뉴저지 어느 가정집에서 일어난다. 아이들과...아내...

 

그렇다...흑인은 천사였던 것이다. 가게 주인에게 과거에 선택하지 못했던 삶을 보여주기 위해서 왔지만 우연히 니콜라스가 그 기회를 잡은것이다.

 

과거에 니콜라스는 촉망받는 증권사 직원이였고 다른 지역으로 연수를 떠날 기회를 잡게된다. 성공을 위해 떠날수 있는 기회.

공항에서 사랑하는 사람에게 말한다. '금방올게...조금만 기다려..'
그는 성공하게되고..누구나 부러워하는 사람이 되었지만 다시 돌아오지 못하게 된다...

 

과거에 비행기를 타지 않았다면...어떻게 되었을까...
그 삶을 살아보게된다...

 

나역시 비슷한 선택에 기로에 섰었다.
사랑하는 사람과...내가 꿈꾸던 성공을 위한길...

지금은 후회한다...니콜라스 역시 후회를 했고...

그는 다른 길을 가 보았기에 후회를 할수 있었다.
비교할수 있었고...그 성공의 길이 행복의 길이 아니라는것도 알수 있었다.

 

나역시...후회에..후회를 거듭하고...다시 돌아왔다...
그러나 나에게는 영화에서처럼 그 삶을 살아볼 기회가 없다...

 

만일 나에게 다시 그런 기회가 주어진다면...
절대...비행기를 타지 않을것이다...
절대로...

 

사람...사랑...가족...의 중요함을...알았기에...
어쩌면..이 영화가...내 이야기인지도...

 

<EMBED style="LEFT: 0px; WIDTH: 300px; TOP: 10px; HEIGHT: 45px" src="http://mediafile.paran.com/MEDIA_919091/BLOG/200703/1175186883_03..KennyG-Loving You.mp3" width=300 height=45 type=audio/x-mpeg loop="true" autostart="true"> 

 

 

   - 마지막장면...공항에서 우연히 해후를 하는...대사중에서 -     We have a house in Jersey !
우린 뉴저지에 집이 있어

We have two kids. Annie and Josh.
애가 둘이야. 애니와 죠쉬

Annie's not much of a violin player, but she tries real hard. She's a little precocious, but that's only because she says what's on her mind. And when she smiles...
애니는 바이올린을 잘은 못 켜지만, 그래도 열심히 해. 맘에 있는 말을 다해서 어른스러워. 그리고 미소가 예뻐.

And Josh, he has your eyes. He doesn't say much, but we know he's smart. He's always got his eyes open. You know, he's always watching us. Sometimes you can look at him and you just know... he's learning something new. It's like witnessing a miracle.
그리고 죠쉬. 눈은 당신을 닮았어. 말은 안하지만 아주 똑똑해. 항상 눈을 크게 뜨고 우리를 보곤하지. 어떤 때 그 아일 보면 뭔가 배우고 있다는 걸 느낄 수 있어... 마치 기적을 보는 것 같아

The house is a mess, but it's ours. After 122 more payments, it's going to be ours.
집은 엉망이지만 그래도 우리 꺼야. 할부금 122번만 더 내면 우리 꺼지

And you, you're a nonprofit lawyer. That's right. You're completely nonprofit.
그리고 당신은 자원 봉사 변호사야. 그래, 무료 봉사

But that doesn't seem to bother you.
하지만 당신은 불평하지 않아

And we're in love. After 13 years of marriage, we're still unbelievably in love.
그리고 우린 사랑해. 결혼한지 13년인데 아직도 많이 많이 사랑해.

You won't even let me touch you till I've said it.
사랑한다는 말을 해야만 당신을 만질 수 있어

I sing to you. Not all the time, but definitely on special occasions.
내가 노래도 해줘. 항상은 아니지만 특별한 날에...

And we've... we've dealt with our share of surprises and made a lot of sacrifices, but we stayed together.
그리고 놀랄 일도 많았어. 다투기도 많이 했지만... 늘 같이 있었어

You see, you're a better person than I am, and it made me a better person to be around you.
알아? 당신이 나보다 훨씬 훌륭한 사람이라는 거? 곁에 있는 나까지 훌륭하게 만들어.

I don't know. Maybe it was all just a dream. Maybe I went to bed one lonely night in December, and I imagined it all, but... I swear, nothing's ever felt more real.
모르겠어. 꿈일 뿐이었는지도 몰라. 그저 12월의 외로운 밤에 나 혼자 상상한 건지도 몰라. 하지만 정말 현실 같았어

And if you get on that plane right now, it'll disappear forever.
당신이 그 비행기를 타면 그 모든 게 영원히 사라져 버릴꺼야

I know we could both go on with our lives, and we'd both be fine.
우리 둘 다 서로 다른 삶을 살 수 있겠지

But I've seen... what we could be like together. And I choose us.
하지만... 난 우리 둘이 어떻게 살 것인지를 봤어. 그래서 난 '우리'를 택하겠어

Please, Kate. One cup of coffee. You can always go to Paris.
제발, 케이트. 커피 한 잔만... 파리는 언제든 갈 수 있잖아

Just... please, not tonight.
제발... 오늘은 떠나지마