How do I say goodbye to what we had?
The good times that made us laugh Outweigh the bad
우리가 함께 했던 날들을 어떻게 잊을수가 있을까요?
즐거웠던 날들을 생각하면 가슴아픈 기억도 모두 잊혀져요
I thought we'd get to see forever
But forever's gone away
It's so hard to say goodbye to yesterday
영원한 사랑을 하리라 생각했지만
그 영원은 사라지고
지난날에 안녕을 고하기가 너무 어려워요
I don't know where this road
Is going to lead
All I know is where we've been
이 길을 다라가면 어디로 갈지 난 알지 못해요
내가 아는건 우리가 함께 있었던 곳과
우리가 겪었넌 일들 뿐이예요
And what we've been through
If we get to see tomorrow
I hope it's worth all the wait
It's so hard to say goodbye to yesterday
우리가 내일을 기약할수 있다면
이 모든 기다림의 가치가 있길 바래요
지난날의 작별을 고하기는 너무 힘들어요
And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday
그리고 당신과의 기억을 가져다가
비 온 후 비치는 햇빛처럼 여기겠어요
지난 추억을 잊어야 한다는 건 너무 어려워요
And I'll take with me the memories
To be my sunshine after the rain
It's so hard to say goodbye to yesterday
그리고 당신과의 기억을 가져다가
비 온 후 비치는 햇빛처럼 여기겠어요
지난 추억을 잊어야 한다는 건 너무 어려워요
"It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday" is a song from the 1975 motion picture Cooley High. The song features music and production by Cooley High's musical director, Motown Records songwriter Freddie Perren, with lyrics by Christine Yarian. Motown artist G.C. Cameron recorded the vocal for the song, and a single version of "It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday" peaked at number 35 on the Billboard Hot R&B Singles chart.
Sixteen years later, another Motown act, Boyz II Men recorded an a cappella cover version of "It's So Hard to Say Goodbye" for their debut album, Cooleyhighharmony (named in honor of Cooley High). Produced by Dallas Austin, Boyz II Men's version of the song spent one week at number-one on the US R&B chart in 1991 and peaked at number two on the Billboard Hot 100. The song was also featured in the movie "Lethal Weapon 3" during Darryl's funeral.
Chart
US Hot Single - 2위
US R&B - 1위
NET - 21위
