본문 바로가기
책갈피

Britney Spears - (You Drive Me) Crazy

임길선 |2008.07.14 16:05
조회 74 |추천 1
play

Baby, I'm so into you
You got that something
What can I do
Baby, you spin me around (oh)
The earth is moving but I can't feel the ground

그대여, 난 그대가 너무 좋아요
당신에겐 뭔가 특별한 것이 있어요
내가 무엇을 할 수 있나요
그대여, 당신은 날 어지럽게 해요
지구가 움직이는데 난 공중에 떠있는 기분이에요

Every time you look at me
My heart is jumping it's easy to see

당신이 날 바라볼 때마다
내 마음이 요동친다는 것을 쉽게 알 수 있겠죠

You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Ohh... crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

당신은 날 미치게 해요
난 잠을 이룰 수가 없어요
너무도 흥분되고 너무 깊이 빠져들고 있어요
아 미칠 것 같아요 그렇지만 이 느낌은 너무 좋은 걸요
당신을 생각하는 것은 날 밤새 잠 못 들게 해요

Tell me, you're so into me
That I'm the only, one you will see
Tell me, I'm not in the blue (oh)
That I'm not wasting my feelings on you

말해줘요, 당신도 날 좋아하잖아요
당신이 사랑할 사람은 나밖에 없다고 말해줘요
말해줘요, 난 아무렇지 않아요
내가 당신에게 감정을 낭비하고 있는 것이
아니라고 말해줘요

Every time I look at you
My heart is jumping
What can I do?

내가 당신을 바라볼 때마다
내 마음은 요동쳐요
내가 뭘 할 수 있겠어요?

You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Ohh... crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

당신은 날 미치게 해요
난 잠을 이룰 수가 없어요
너무도 흥분되고 너무 깊이 빠져들고 있어요
아 미칠 것 같아요 그렇지만 이 느낌은 너무 좋은 걸요
당신을 생각하는 것은 날 밤새 잠 못 들게 해요

You drive me crazy
Sing it!
Ohh... crazy
STOP!

You drive me crazy baby
Excited, I'm in too deep
Ohh... oh but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

당신은 날 미치게 해요
흥분되고 너무 깊이 빠져들고 있어요
그렇지만 이 느낌은 너무 좋은 걸요
당신을 생각하는 것은 날 밤새 잠 못 들게 해요

You drive me crazy (crazy)
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Ohh... crazy, (oh but it) but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night

당신은 날 미치게 해요
난 잠을 이룰 수가 없어요
너무도 흥분되고 너무 깊이 빠져들고 있어요
아 미칠 것 같아요 그렇지만 이 느낌은 너무 좋은 걸요
당신을 생각하는 것은 날 밤새 잠 못 들게 해요

Sing it (crazy)
oh, oh (crazy)

You drive me crazy, but it feels alright
Baby, thiking of you keeps me up all night

당신은 날 미치게 해요 그렇지만 이 느낌은 너무 좋은 걸요
당신을 생각하는 것은 날 밤새 잠 못 들게 해요

 

"(You Drive Me) Crazy" is the third single from pop singer Britney Spears, originally released from her debut album ...Baby One More Time in the third quarter of 1999, but was also later included on her compilation Greatest Hits: My Prerogative. The "The Stop Remix!" version of the song, which was the single (rather than the original non-remix), was first included on the original motion picture soundtrack of the film Drive Me Crazy. The soundtrack was released on September 28, 1999.

The song was primarily written and produced by Spears' musical parent, Max Martin. This dance-based single is about Britney falling head over heels in love with someone, as she proclaims "you drive me crazy".

2002 saw the release of two major-label cover versions of the track. British nu metal band SugarComa released a cover of the track as the second single from their album Becoming Something Else, receiving strong airplay in the UK, and Richard Cheese covered it in a Jazz style on his album Tuxicity.

 

Crazy" became Spears' second top-10 hit on the Billboard Hot 100, peaking at number ten for one week, thanks to the heavy airplay it received; the song peaked at number two on the Hot 100 Airplay chart, the highest of any Spears single. However, the single didn't do well in terms of sales, and it failed to chart on the Hot 100 Singles Sales. This can be mainly attributed to the fact that the song was released as a 12" single, and at the time, this format's sales could not compete with those of the regular CD singles.

As with Spears' previous two singles, "Crazy" was also a success at Top 40 radio, reaching the top ten of all three charts: the Top 40 Tracks, Mainstream Top 40 and Rhythmic Top 40.

"Crazy" proved to be another major international hit, reaching the top five in numerous European nations, though it only managed to reach the top ten this time around in Canada and Australia. The single sold a total of 257,000 copies in the UK earning a silver certification. Britney also became the biggest selling single artist of 1999 in the UK selling over 2 million singles in less than a year.

The single has generated 4.192.000 points on the UWC making it the 17th best-selling single of 1999.[

 

[edit] Certifications

Country Certification Sales Australia[3] Platinum 70,000 France[4] Gold 200,000+ Germany[5] Gold 150,000 New Zealand[6] Gold 7,500 United Kingdom Silver 257,000

 

Chart (1999)[7] Peak
Position United World Chart 1 Austrian Singles Chart 7 Australian ARIA Singles Chart 12 Brazilian Hot 100 1 Canadian Singles Chart 14 Dutch Singles Chart 2 Danish Singles Chart 1 European Singles Chart 2 Finnish Singles Chart 3 French Singles Chart 2 Israeli Singles Chart 1 Italy Singles Chart 4 Irish Singles Chart 3 German Singles Chart 4 Latvian Singles Chart 1 New Zealand RIANZ Singles Chart 5 Norwegian Singles Chart 1 Mexican Singles Chart 1 Portuguese Chart 1 Swedish Singles Chart 1 Swiss Singles Chart 3 Spain Los 40 Principales 1 UK Singles Chart 5 U.S. ARC Weekly Top 40[8] 1 U.S. Billboard Hot 100 10 U.S. Billboard Top 40 Tracks 3 U.S. Billboard Top 40 Mainstream 4

 

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스