play

You were my sun You were my earth
But you didn't know all the ways I loved you, no

넌 나의 태양 나의 대지였지
하지만 내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 몰랐었어

So you took a chance Made other plans
But I bet, bet you didn't think your thing would come
Crashing down, no

넌 무언가 다른 일(나를 떠날)을 꾸밀 기회가 왔었어
하지만 넌 몰랐겠지, 너의 게획들이
산산조각나 버릴 것을

You don't have to say, what you did
I already know, I've -found out from him
There is just no chance, of you and me
there'll never be
And don't it make you sad about it

네가 한 일에 대해 말할 필요는 없어
난 이미 알고 있어, 그 남자가 다 이야기를 해 주었거든
우리에겐 더 이상 기회는 없어
앞으로도 그러겠지
넌 그걸 생각하면 슬프지 않니

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse
you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn

To cry, cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river

넌 날 사랑한다고 말했잖아
그런데 날 홀로 남겨 놓고 떠나간거니
이제서야 넌 내가 필요하다고
내게 전화를 해서 말을 하지만
이번엔 내가 거절 하겠어
이번에도 다른 사람과
날 혼란스럽게 만들려는 거지
너의 계획은 수포로 돌아갔어. 이번엔 네 차례야
눈물이 강물이 되듯 펑펑 울 차례라고
실컷 울어 한번 실컷 울어 보라고
눈물이 강물이 되듯

I know that they say
That somethings are better left unsaid
It wasn't like you only talked to him
And you know it
Dont act like you dont know it
all of these things people told me
keep messin with my head
shoulda been honest
then you may not have thought it

사람들은 말을 하지
처음부터 말을 안하는게 좋을 수도 있다고
그 남자와 이야기만을 했다는 것은 너답지 않아
넌 알고 있지 모르는 척 하지마
사람들로 부터 모든것을 들었어
계속 머리를 아프게 해 너도 솔직했어야 했어
거짓말을 하려 했던것은 아니었을 테니까

You don't have to say, what you did
I already know, I've -found out from him
There is just no chance, of you and me
there'll never be
And don't it make you sad about it

네가 한 일에 대해 말할 필요는 없어
난 이미 알고 있어, 그 남자가 다 이야기를 해 주었거든
우리에겐 더 이상 기회는 없어
앞으로도 그러겠지
넌 그걸 생각하면 슬프지 않니

You told me you loved me
Why did you leave me, all alone
Now you tell me you need me
When you call me, on the phone
Girl I refuse
you must have me confused
With some other guy
Your bridges were burned, and now it's your turn

To cry, cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river

넌 날 사랑한다고 말했잖아
그런데 날 홀로 남겨놓고 떠나 간거니
이제서야 넌 내가 필요하다고
내게 전화를 해서 말을 하지만
이번엔 내가 거절하겠어
이번에도 다른 사람과
날 혼란스럽게 만들려는 거지
너의 계획은 수포로 돌아갔어. 이번엔 네 차례야
눈물이 강물이 되듯 펑펑 울 차례라고
실컷 울어 한번 실컷 울어 보라고
눈물이 강물이 되듯

Oh the damage is done
So i guess i'd be leavin'

내 상처도 아물었으니
내가 널 떠날 거야 (*4)

You don't have to say, what you did
I already know, I've -found out from him
There is just no chance, of you and me
there'll never be
And don't it make you sad about it

네가 한 일에 대해 말할 필요는 없어
난 이미 알고 있어, 그 남자가 다 이야기를 해 주었거든
우리에겐 더 이상 기회는 없어
앞으로도 그러겠지
넌 그걸 생각하면 슬프지 않니

 Oh Cry me a river
Oh Cry me a river

Oh Cry me a river...

"Cry Me a River" is the second single from Justin Timberlake's solo debut album Justified. Released on December 17, 2002, the single, which features guest vocals and production by Timbaland and Scott Storch, won Timberlake a Grammy Award for "Best Male Pop Vocal Performance" in 2004.

Chart performance

"Cry Me a River" peaked at #3 on the U.S. Billboard Hot 100, and was - at that point - Timberlake's most successful single, until "Sexyback" reached the number-one position in 2006. The track also peaked at #3 on the United World chart. In the UK, "Cry Me a River" peaked at #2 for two consecutive weeks (part of a long string of singles for Timberlake to just miss hitting the top, broken by "Sexyback" in 2006). In Australia, "Cry Me a River" debuted (and peaked) at #2 on the ARIA singles chart.

"Cry Me a River" also performed well in other countries, peaking at #6 in the Netherlands and France (Timberlake's first French Top 10 single and his highest charting hit until "What Goes Around... Comes Around" reached #5 in 2007). "Cry Me a River" reached the #10 position in both Sweden and Norway, and was a Top 20 success in New Zealand (#11), Finland (#19) and Switzerland (#20).

Charts Chart (2002)   Peak   U.S. Billboard Hot 100 [4] 3 U.S. Billboard Hot R&B/Hip-hop songs 11 Australian ARIA Singles Chart [5] 2 New Zealand RIANZ Singles Chart [6] 11 UK Singles Chart [7] 2 Irish Singles Chart 6 Canadian Singles Chart 22 German Singles Chart 13 Austrian Singles Chart [8] 29 Netherlands Top 40 Singles [9] 6 Norwegian Singles Chart [10] 10 Swiss singles chart [11] 20 Swedish Singles Chart [12] 10 French Singles Chart [13] 6 United World Chart 3