덕수궁 수놓는 우리춤과 가락

한 여름밤의 우리 춤 우리 가락!

WE 夏 夜 에 초대합니다.

길고 무더운 여름입니다.

그늘이 깊은 계곡에 발 담그고, 더위를 피하던 조상들의 슬기를 닮고 싶지만

각박한 도시의 삶은 그 만한 여유조차 허락하지 않습니다.

문화체육관광부는 한 여름 밤 도시민들의 더위를 쫒고 고즈넉한 여유를 선사하기 위해 작은 음악회를 준비하였습니다.

우리 문화의 숨결이 살아 숨 쉬는 고궁에서, 우리 예술의 신명에 흠뻑 젖을 수 있는 기회를 드립니다.

잠시나마 더위를 잊을 수 있는 시원한 폭포수 같은 공연을 여러분과 함께 즐기고 싶습니다.

문화체육관광부 장관 유인촌

60th Anniversary of Lorea Dance and Songs WE 夏 夜

Ministry of Culture, Sports ans Tourism requests the pleasure of your company at Korea Dance and Songs; the gateway to understanding Korea culture.

July is marked by its extremely humid and scorching summer days

Although we wish to take a moment and frolic in the shivery stream or nap beneath the shabes of a tall oak tree, our hectic and sophisticated city life denies such pleasures.

Then on summer, the Ministry of Culture, Sports and Tourism decided to host an unforgettable event in hopes to rejuvenate our depleted souls with a heartening musical festival.

Please join us within the walls of our legendary Deoksu Palace we attempt to numb the summer heat away with a sensational display of Korea traditional art in its finest form.

Sincerely,

Yoo In Chon

Minister of Culture, Sports and Tourism Republic of Korea

*공연일시 : 2008년 7월 31일 (목) 오후 7시 30분

               (7시 까지 오시면 좌석으로 안내해 드립니다.)

*공연장소 : 덕수궁(중화전)

*공연문의 : 02-793-8593

*오시는길 : 지하철-1호선(2번출구), 2호선(12번출구)시청역

                 버스-시청 앞 하차

                 #덕수궁은 주차장이 없으므로 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

*Event Date : July 31(Thurs)st 2008

*Event Time : 7:30 p.m.

                    -Seats are guaranteed if arrived by 7 p.m.

*Event Place : Deoksu Palace

*Event Questions/comments : 02-793-8593

*Subway : Get off City Hall and come out of exit number 2 (subway line number 1)

                or exit number 12 (subway line number 2)

*Bus : Get off at City Hall

#Deoksu Palace dose not have any parking spots, so please use the public transportation to attend the event.