it might not be the right time...
i might not be the right one, but
there's something about us i want to say
cause there's something between us anyway...

지금이 적당한 시기가 아닐 수도 있어...
내가 너의 사람이 아닐 수도 있어, 하지만
얘기하고픈 건...
너와 나, 우리 사이에는 무언가가 있어..
분명...어쨌든...

- daft punk ' something about us' 中 -