君色パレット
瞳（ひとみ）に映（うつ）る願（ねが）いこぼさぬように
히토미니 우츠루 네가이 코보사누요오니
눈동자에 비치는 소망을 쏟지 않도록
息（いき）を弾（はず）ませてく君（きみ）へと
이키오 하즈마세테쿠 키미에토
숨가쁘게 달려가 너에게
愛（いと）しさのパレットに 想（おも）いを込（こ）めて
이토시사노 파레엣토니 오모이오 코메테
사랑의 팔레트에 마음을 담고서
この胸（むね）に描（えが）いてゆくよ
코노 무네니 에가이테유쿠요
이 마음에 그려가
君（きみ）がくれた 優（やさ）しさと強（つよ）さは隣（とな）り合（あ）わせ
키미가 쿠레타 야사시사토 츠요사와 토나리아와세
네가 준 다정함과 강함은 바로 옆에 있어
キラキラ 誓（ちか）いのベル 空（そら）に駆（かけてく
키라키라 치카이노 베루 소라니 카케테쿠
반짝반짝 맹세의 종소리가 하늘을 달려가
色（いろ）とりどりの夢（ゆめ）のバルーンが
이로토리도리노 유메노 바루-응가
색색의 꿈의 풍선이
風（かぜ）にふわり 君（きみ）にふわり 未来船（みらいせん）になる
카제나 후와리 키미니 후와리 미라이센니 나루
바람에 둥실 너에게 둥실 내일로 가는 배가 돼
Destiny 出会（であ）えた事（こと）が嬉（うれ）しい
Destiny 데아에타 코토가 우레시이
Destiny 만날 수 있었다는 게 기뻐
鮮（あざ）やかに 染（そ）まるよ
아자야카니 소마루요
선명하게 물들 거야
にじまないように ちゃんと見（み）つめていてね
니지마나이요오니 챠은토 미츠메테이테네
번지지 않도록 똑바로 바라보고 있어줘
ふいに 不安（ふあん）になる どうして
후이니 후아은니 나루 도오시테
문득 불안해져 어째서
すれ違（ちが）う言葉（ことば）たち どこへ急（いそ)ぐの
스레치가우 코토바타치 도코에 이소구노
엇갈리는 말들은 어디로 서둘러 가는 걸까
問（と）いかけた 切（せつ）なさの意味（いみ）
토이카케타 세츠나사노 의미
물어봤어 안타까움의 의미를
時（とき）を超（こ）えて 強（つよ）がりとナキムシに手（て）を振（ふ）るの
토키오 코에테 츠요가리토 나키무시니 테오 후루노
시간을 넘어서 강한 체하는 나와 울보인 나에게 손을 흔들 거야
いつだって君（きみ）がいれば がんばれるから…
이츠닷테 키미가 이레바 가음바레루카라…
언제라도 네가 있으면 힘을 낼 수 있으니까…
いつもそばにいて 壊（こわ）れないように
이츠모 소바니 이테 코와레나이요오니
언제나 곁에 있어줘 깨지지 않도록
抱（だ）きしめてね 君色（きみいろ）にね 染（そ）まってみたい
다키시메테네 키미이로니네 소맛테미타이
안아줘 네 빛으로 물들어보고 싶어
Love to you ささやくように二人（ふたり）で
Love to you 사사야쿠요오니 후타리데
Love to you 속삭이듯 둘이서
歩（ある）いてこう 一緒（いっしょ）に
아루이테코오 이잇쇼니
걸어가자 함께
色（いろ）とりどりの夢（ゆめ）のバルーンが
이로토리도리노 유메노 바루-응가
색색의 꿈의 풍선이
風（かぜ）にふわり 君（きみ）にふわり 未来船（みらいせん）になる
카제니 후와리 키미니 후와리 미라이센니나루
바람에 둥실 너에게 둥실 내일로 가는 배가 돼
Love to you ささやくように二人（ふたり）で
Love to you 사사야쿠요오니 후타리데
Love to you 속삭이듯 둘이서
ずっとずっと 一緒（いっしょ）に
즛토 즈읏토 이잇쇼니
계속 계속 함께
