ある日 かわいいウサギと出会ったんだ
아루히 카와이이우사기토데앗탄다
어느날 귀여운 토끼를 만났어
『遅刻する!!』と急いでかけてった
『치코쿠스루!!』토이소이데카케텟타
『지각이다!!』하고는 서둘러서 가버렸어
もしかしたらあなたに導いてくれるんじゃない??
모시카시타라아나타니미치비이테쿠레룬쟈나이??
어쩌면 널 만나게 해주는 건 아닐까??
追いかけてみよう
오이카케테미요-
따라가봐야지!
追いかけてたら迷子になって miss you
오이카케테타라마이고니낫테 miss you
따라가다 보니 미아가 되어서 miss you
ハートマークの蝶々が舞い降りるよ love
하-토마-쿠노쵸-쵸-가마이오리루요 love
하트마크의 나비들이 춤추며 내려왔어 love
待って！わたしのキューピッド、彼のところへ連れてって
맛테! 와타시노큐-핏, 카레노토코로에츠레텟테
기다려! 나의 큐피드, 그가 있는 곳으로 데려가 줘
置いてかないでよ、もういじわるね
오이테카나이데요, 모- 이지와루네
두고 가지 말라구, 정말 너무해
彼に夢中でどじなあたしだけど まだまだ冒険は続くよ
카레니무츄-데도지나아타시다케도 마다마다보-켄와츠즈쿠요
그에게 빠져버려 바보 같은 나지만 아직 아직 모험은 계속될거야
ひとりぼっちで知らないこの道をとぼとぼ歩いていたら
히토리봇치데시라나이코노미치오 토보토보아루이테이타라
혼자서 모르는 이 길을 터벅터벅 걸어가고 있으려니
美味しそうなキャンディーたくさん発見した!
오이시소-나캰디- 탁상핫켄시타!
맛있어 보이는 사탕 잔뜩 발견했어!
ひとつくらいいいよね
히토츠구라이 이이요네
한 개 정도는 괜찮겠지?
突然体が小さくなったの
토츠젠카라다가치이사쿠낫타노
갑자기 내 몸이 작아졌어
私に気付いてくれますか？
와타시니키즈이테쿠레마스카?
나에게 눈치채 줄까?
寂しすぎて涙が溢れた
사미시스기테나미다가아후레타
너무 쓸쓸해서 눈물이 났어
風が私を呼ぶから
카제가와타시오요부카라
바람이 나를 부르길래
振り返るとたくさんの奇麗なお花たちが
후리카에루토탁상노키레-나오하나타치가
뒤돌아보니 수많은 예쁜 꽃들이
smile みんなであなた想い歌をうたうわ
smile 민나데아나타오모이우타오우타우와
smile 모두가 너를 그래는 노래를 불렀어
笑顔になったところに光が私に射した
에가오니낫타토코로니히카리가와타시니사시타
웃을 수 있게 되자 빛이 나를 비추었어
目を向けてみればそう奥には
메오무케테미레바소-오쿠니와
눈을 돌려보니 그 안에는
彼の膝にあるキューピッド スヤスヤ眠ってる
카레노히자니아루큐-핏 스야스야네뭇테루
그의 무릎에 있는 큐피드, 새근새근 잠들어있어
見つけた! My prince
미츠케타! My prince
발견했다! My prince
