본문 바로가기
책갈피

Don"t wait too long - Madeleine peyrovx [Last Holiday O.S.T]

송영윤 |2009.02.16 00:33
조회 98 |추천 0

라스트 할리데이.

3주밖에 살지 못하는 여자의 꿈이루기 프로젝트! 

남은 3주간 자신이 만들어 놓았던

꿈의 책에 적어 놓은 것들을 하나하나 해보며 일어나는 해프닝을 이야기 한 영화.

자신이 하고 싶은 일이 있을땐 늦추지 말라고 얘기하는 OST 와 너무나 절묘하게 맞는 내용이다.

나도 내가 하고싶은 일이 생겼을 때 늦추지말고 해야 할텐데.

이런저런 일들때문에 정말 하고 싶은 일을 못하고 있는건 아닐까. ?

 

 

Don't wait too long- Madeleine Peyroux 

 

You can cry a million tears

넌 수많은 눈물을 흘려도 돼
You can wait a million years

수많은 날을 기다려도 돼
If you think that time will change your ways

그 시간이 너의 길을 바꿀거라고 생각한다면
Don't wait too long

너무 오래 기다리지 마

When your morning turns to night

너의 아침이 밤이 될 때
Who'll be loving you by candlelight

누가 촛불 아래서 널 사랑할까
If you think that time will change your ways

그 시간이 너의 길을 바꿀거라고 생각한다면
Don't wait too long

너무 오래 기다리지 마

Maybe I got a lot to learn

아마 난 배워야 할것이 많을 거야
Time can slip away

시간은 살짝 가버릴수 있어
Sometimes you got to lose it all

때로는 넌 모두 잃을 수도 있어
Before you find your way

너의 길을 찾기 전에 말야

Take a chance, play your part

기회를 잡고 너의 역할을 해
Make romance, it might break your heart

낭만을 만들어, 아마 너의 심정을 부술수도 있을꺼야
But if you think that time will change your ways

하지만 그 시간이 너의 길을 바꿀수 있을거라고 생각한다면
Don't wait too long

너무 오래 기다리지마

It may rain, it may shine

비가 내릴수도, 맑을 수도 있어 
Love will age like fine red wine

사랑은 좋은 붉은 와인처럼 나이를 먹지
But if you think that time will change your ways

하지만 그 시간이 너의 길을 바꾼다고 생각한다면
Don't wait too long

너무 오래 기다리지마

Maybe you and I got a lot to learn

아마 우리는 배워야 할거야
Don't waste another day

또 다른 날을 낭비해서는 안돼
Maybe you got to lose it all

넌 아마 다 잃기도 하겠지
Before you find your way

너의 길을 찾기 전에

Take a chance, play your part

기회를 잡고 너의 역할을 해
Make romance, it might break your heart

낭만을 만들어, 아마 너의 심정을 부술수도 있을꺼야
But if you think that time will change your ways

하지만 그 시간이 너의 길을 바꿀수 있을거라고 생각한다면
Don't wait too long

너무 오래 기다리지마
Don't wait

기다리지마


Hmm... Don't wait

으음... 기다리지마 

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스