初戀パラシュ-ト
첫사랑 패러슈트
氣がついて精一杯 ココロから say Love you
키가츠이테 세이잇빠이 코코로카라 say Love you
정신을 가다듬고 한껏 진심으로 say Love you
空が不意に 私を 臆病にさせる イヤよ！
소라가 후이니 와타시오 오쿠뵤니 사세루 이야요!
하늘이 돌연히 나를 겁나게 만들어 싫어!
思いがけず会いたくなる キモチちは搖れるパラシュ一ト
오모이가케즈 아이타쿠나루 키모치와 유레루 파라슈웃토
생각지도 않게 만나고 싶어지는 이 마음은 흔들리는 낙하산
どこにゆくの ？ 飛ばされるわ
도코니유쿠노? 토바사레루와
어디로 가는 거야? 날아가 버리겠어
胸が示す折れ線グラフ トキメキが急上昇
무네가 시메스 오레센그라후 토키메키가 큐우죠오쇼
가슴이 나타내는 꺾은선 그래프 두근거림이 급상승
内緒にしておきたいほどです 見なれた景色の
나이쇼니시테오키타이호도데스 미나레타 케시키노
비밀로 해두고 싶을 정도야 익숙해진 풍경의
風の音でさえ 切ない歌を 切ない歌を
카제노 오토데사에 세츠나이 우타오
바람소리조차도 애달픈 노래를
口ずさむでしょう、ほらっ あかね道 もうちょっと
쿠치즈사무데쇼오, 호라 아카네미치 모오 쵸옷또
흥얼거려봐요, 자 노을빛의 길, 조금 더
近づいて more sweet time. 勇気の色 染まりながら
치카즈이테 more sweet time. 유우키노 이로 소마리나가라
가까이 다가가 more sweet time. 용기의 빛, 물들여 가면서
見つめたい. 気がついて精一杯
미츠메타이. 키가츠이테 세이잇빠이
바라보고 싶어. 정신을 가다듬고 한껏
ココロから say love you. 空が不意に 私を
코코로카라 say love you. 소라가 후이니 와타시오
진심으로 say love you. 하늘이 돌연히 나를
臆病にさせる ダメよ！
오쿠뵤니 사세루 다메요
겁나게 만들어 안 돼!
あなたの中 誰がいるの. 言えずに黙るサンセットロード
아나타노 나카 다레가 이루노. 이에즈니 다마루 sunset road
너의 안에는 누가 있는거야. 말하지 못한 채 다문 해질녘의 길
これが私？ もどかしいわ. 二番目のとか 半端なラヴァー
코레가 와타시? 모도카시이와. 니반메노토카 한탄나 Lover
이게 나라고? 답답해. 두번째라든가 어중간한 연인
ムカついて旋回中 本気じゃなきゃ行きませんからね
무카츠이테 세응카이츄우 호응키쟈나캬 이키마셍카라네
열 받아서 선회중 진심이 아니라면 가지 않을 꺼니까
場所は決めてるの 告白するなら
바쇼와 키메테루노 코쿠하쿠스루나라
갈 곳은 정해져있어 고백을 할거면
あの坂の上 登り切るまで だよ！
아노사카노우에 노보리키루마데 다요!
저 언덕 위의 꼭대기에 오를 때까지 인거야!
夕焼けに喪失感 溜め息が so sad blow
유우야케니 소오시츠캉 타메이키가 so sad blow
석양에 상실감을 느끼고 한숨이 so sad blow
側にいてよ 星がひとつ出るまでは
소바니이테요 호시가 히토츠 데루 마데와
곁에 있어줘 별 하나가 뜰 때까지
伝えたいがんばって 勢いで gun of love
츠타에타이 감밧테 이키오이데 gun of love
전하고 싶어 힘을 내서 그 기세로 gun of love
背中伸して私は諦めないわ イヤよ！
세나카 오시테 와타시와 아키라메나이와 이야요!
등을 펴고 나는 포기하지 않을 꺼니까 싫어!
あの坂の上 登り切るとき ほら…ね？
아노 사카노 우에 노보리키루토키 호라 ... 네 ?
저 언덕의 꼭대기에 오를 때 봐 .. 안 그래?
夕焼けにもうちょっと 溜め息が もうちょっと
유우야케니 모오 쵸옷또 타메이키가 모오 쵸옷또
석양에 조금 더 한숨이 조금 더
側にいてよ 星がひとつ出るまでは 伝えたいがんばって
소바니이테요 호시가 히토츠 데루 마데와 츠타에타이 감밧테
곁에 있어줘 별 하나가 뜰 때까지 전하고 싶어 힘을 내서
勢いで gun of love. 背中伸して私は諦めないわ
이키오이데 gun of love. 세나카 오시테 와타시와 아키라메나이와
그 기세로 gun of love. 등을 펴고 나는 포기하지 않을 꺼니까
あかね道 もうちょっと 近づいて もうちょっと
아카네미치 모오 쵸옷또 치카즈이테 모오 쵸옷또
노을빛의 길, 조금 더 가까이 다가가 조금 더
勇気の色 染まりながら 見つめたい
유우키노 이로 소마리나가라 미츠메타이
용기의 빛, 물들여 가면서 바라보고 싶어
気がついて精一杯 ココロから say love you
키가츠이테 세이잇빠이 코코로카라 say love you
정신을 가다듬고 한껏 진심으로 say love you
空が不意に 私を 臆病にさせる ダメよ！
소라가 후이니 와타시오 오쿠뵤니 사세루 다메요!
하늘이 돌연히 나를 겁나게 만들어 안 돼요!
