I love that word 'relationship' - covers all manner of sins, doesn't it?

I fear this has become a bad relationship -

A relationship based on the president taking exactly what he wants, and casually ignoring all those things that matter to britain.

We may be a small country, but we're a great one, too. a country of shakespeare...churchill...the beatles...sean connery...harry potter...david beckham's right foot - david beckham's left foot, come to that.

And a friend who bullies us is no longer a friend.

And since bullies only respond to strength - from now onward,

I will be prepared to be much stronger

and the president should be prepared for that.

-Love Actually 中-

저도 "관계"라는 말을 좋아합니다.

모든 잘못을 덮어주죠,

저는 이 관계가 더 나빠질까봐 두렵습니다.

대통령께서 말하는 관계란 자기가 원하는것만 갖고

영국이 원하는것을 무시하였죠.

우리는 작은 나라일지 모르지만 위대한 나라이기도 합니다.

세익스피어, 처칠, 비틀즈, 숀코네리, 해리포터,

데이비드 베컴의 오른발 , 왼발 이 있는 나라죠

우리를 위협하는 나라는 더이상 친구가 아닙니다.

지금부터 우리는 더욱 강해질 것입니다.

대통령께서도 준비하는게 좋을겁니다.