[필리핀어학연수][필리핀어학원 MLI] 여행회화 - 쇼핑편

상품 고르기
 

무엇을 보여드릴까요?

May I help you?

메이 아이 헬퓨?

그냥 구경 좀 하려고 합니다.

I'm just looking around.

아임 저스트 루킹 어롸운드.

이 지방의 특산품은 무엇입니까?

What are some special products of this local?

왓 아 썸 스페셜 프로덕츠 어브 디스 로컬?

기념품으로 좋은 것을 권해 주시겠습니까?

Could you recommend something good as a souvenir?

쿠쥬 뤼커멘드 썸씽 굳 애즈 어 쑤비니어?

어머니(6살짜리 딸아이/아내)에게 드릴 것을 찾고 있습니다.

I'm looking for something for my mother(six year old daughter/my wife).

아임 루킹 포 썸씽 포 마이 마더(씩스 이어 올드 도터/마이 와이프.)

신발을 찾고 있습니다.

I'm looking for some shoes.

아임 루킹 포 썸 슈즈.

시작(끝)은 몇 시입니까?

What time does it begin(end)?

왓 타임 더즈 잇 비긴(엔드)?

저것 좀 보여 주시겠습니까?

Could you show me that one?

큐쥬 쇼우 미 댓 원?

이거 좀 신어 봐도 되겠습니까?

May I try these on?

메이 아이 트라이 디즈 온?

좀 더 작은(큰/좋은) 것은 없습니까?

Do you have a smaller(bigger/better) one?

두 유 해버 스몰러(비거/베터) 원?

이것으로 하겠습니다.

I'll take it.

아일 테이킷.

선물 포장해 주시겠습니까?

Could you wrap it as a gift?

쿠 쥬 ? 잇 애즈 어 기프트?

죄송하지만, 좀 더 봐야겠습니다.

Sorry, but I think I'll look around some more.

쏘리, 밧 아이 씽크 아일 룩 어롸운드 썸 모어.

흥정하기

손님에게 잘 어울립니다.

This looks good on you.

디스 룩스 굳 온 유.

고맙습니다. 얼마입니까?

Thank you. How much is it?

쌩큐. 하우 머치 이즈 잇?

100달러입니다.

100 dollars please.

원헌드레드 달러스 플리즈.

너무 비쌉니다.

It's too expensive.

잇츠 투 익스펜시브.

가격을 좀 깎아 주시겠습니까?

Can you give me a discount?

캔 유 깁 미 어 디스카운트?

어느 정도 생각하십니까?

How much do you think it's worth?

하우 머치 두 유 씽크 잇츠 월쓰?

80달러요.

80 dollars.

에이티 달러스.  

그건 불가능합니다. 90달러 어떻습니까?

I can't. How about 90 dollars?

아이 캔트. 하우 어바웃 나인티 달러스?

좋습니다. 사겠습니다.

All right. I'll take it.

올 롸잇. 아일 테이킷.

더 싼 것은 없습니까?

Do you have a cheaper one?

드 유 해버 취퍼 원?

좀 더 깎아 주실 수 있습니까?

Can you give me a larger discount?

캔 유 깁 미 어 라지어 디스카운트?

지불할 때

여행자 수표(신용카드)로 계산해도 됩니까?

Do you accept traveler's check(credit card)?

두 유 억셉트 트래블러스 ?(크레딧 카아드)?

물론입니다.

Sure.

슈어.

영수증 주십시오.

A receipt. please.

어 뤼씻, 플리즈.

거스름돈을 잘못 주신 것 같습니다.

You gave me the wrong change.

유 게이브 미 더 ? 체인지.

교환할 때

무엇을 도와드릴까요?

May I help you?

메이 아이 헬퓨?

이것을 교환하고 싶습니다.

I'd like to exchange this.

아이드 라? 투 익스체인지 디스.  

무엇이 잘못되었습니까?

What's wrong with it?

왓츠 ? 위드 잇?

어제 이 셔츠를 샀는데, 치수가 잘못되었습니다.

I bought it yesterday, but it's the wrong size.

아이 보우팃 예스터데이, 밧 잇츠 더 ? 싸이즈.

어제 이것을 샀는데, 작동하지 않습니다.

I bought it yesterday, but it doesn't work.

아이 보우팃 예스터데이, 밧 잇 더즌 ?.

영수증 좀 보여주십시오.

May I see your receipt?

메이 아이 씨이 유어 뤼씻?

여기 있습니다. 혹시 환불받을 수 있습니까?

Here it is. Can I get a refund on this?

히어 잇 이즈. 캔 아이 겟 어 뤼펀드 온 디스?

죄송합니다. 환불은 곤란하고 교환은 가능합니다.

I'm sorry. We don't give cash refunds but you can exchange it for a new one.

아임 쏘리. 위 돈 기브 캐쉬 뤼펀즈 밧 유 캔 익스체인지 잇 포 어 뉴 원.

알겠습니다. 그럼 교환해 주십시오.

O.K. I'll do that.

오케이. 아일 두 댓.