사랑은 오래 참고 사랑은 온유하며 시기하지 아니하며

사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며

Love is patient, love is kind. It does not envy,

it does not boast, it is not proud.

무례히 행하지 아니하며 자기의 유익을 구하지 아니하며

성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며

It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily

angered, it keeps no record of wrongs.

불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고

Love does not delight in evil but rejoices with the truth.

모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며

모든 것을 견디느니라

It always protects, always trusts, always hopes,

always perseveres.

고린도전서 13:4-7

그가(예수 그리스도) 우리를 위하여 목숨을 버리셨으니

우리가 이로써 사랑을 알고 우리도 형제들을

위하여 목숨을 버리는 것이 마땅하니라

This is how we know what love is:

Jesus Christ laid down his life for us. And we

ought to lay down our lives for our brothers.

누가 이세상의 재물을 가지고 형제의 궁핍함을

보고도 도와 줄 마음을 닫으면 하나님의 사랑이

어찌 그 속에 거하겠느냐

If anyone has material posessions and sees

his brother in need but has no pity on him,

how can the love of God be in him?

자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고

행함과 진실함으로 하자

Dear children, let us not love with words or

tongue but with action and in truth.

요한일서 3:16-18

Lidcombe>02/05/2009(revised)