A simple song Plays in my memory

내 기억속에 흐르는 가벼운 노래

In the morning sun I take it with my toast and tea

아침 햇살 아래, 난 토스트와 차 한잔을 들며, 그 노래를 듣지

Who`d a thought that love would suddenly Sing to me happily La di di

누구의 생각일까, 사랑은 갑작스럽게 온다고, 나에게 행복하게 노래해주지, 라디디

Ver1

Just when I thought it was fate More than once fate was surely delayed

내가 막, 이건 운명이야 라고 생각했을때,

적어도 하나 이상의 운명이, 분명 늦춰지고 있는거야(아직 다가오지 않은거야)라고 생각했을때

Then you came

그때, 너가 왔어.

Certain as the rain Pouring down on me love`s destiny

마치 비처럼, 나에게 쏟아졌지, 사랑의 운명이야.

Chorus:

A simple song

Plays in my memory In the morning sun

I take it with my toast and tea

Who`d a thought that love would suddenly

Sing to me happily La di di

Hook:

Lala I sing this song to you

라라, 난 이 노래를 너에게 불러주지.

Lala

Dedicate this song just for you

라라, 오직 너에게 이 노래를 바칠께.

Ver2

Gone are the days when I`d sit In a room in the dark quietly

내가 어두운 방에 조용히 앉아있던, 그 날들은 가버렸어.

Wishing for something even more to love than what I`ve seen Then like a dream

그때, 꿈처럼 생각해오던 무언가보다 더 내가 사랑할만한 무언가를 바래. 

Bridge:

Will you be my one and only

너, 나의 하나뿐인 무언가가 되어줄래?

What I dream for us

내가 우리를 위해 뭘 꿈꾸게?

Lala

A song I sing for us

라라 내가 우리에게 부르는 노래

Lala

It`s you I`m dreaming of

라라 내가 꿈꾸던 사람은 바로 너야.

A story of a love that never ends

영원히 끝나지 않을 사랑의 이야기

With a heart that is filled with love

 사랑으로 가득찬 마음과 함께.