" 오늘 소개할곡은 2003년 첫 대학교 풋풋한 새내기시절. 남들과는 조금은 다른 대학신입생시절을 보냈던, 믿진않겠지만 학교-집 학교-집 학교-집을 벗어나지않는 본의아니게 모범여대생 불어불문학과시절.
홀로 학교앞까지 꽃무늬블라우스와 핑크색스커트에 스니커즈를 신고 파일책가방을 하나 들고 엠피쓰리를 귀에 꽂고 매일같이 걸어다녔던... 하염없이 듣던 에이브릴라빈느 앨범중.. 유독 즐겨듣던노래. 그냥 마냥 슬픈감정섞인 목소리에 나도 괜시리 슬퍼지고싶었던ㅡ 슬픔이 뭔지도모르면서 마냥 동경했던 고독과외로움? 지금은 너무 많이 알아버렸지만, 그때는 그냥 괜시리 우울해지고싶을때마다 들었던 음악.
I'm With You
난 너와 함께 있어
I'm Standing on a bridge
난 다리위에 서있어
I'm waitin in the dark
어둠속에서 기다리고 있어
I thought that you'd be here by now
지금까지..네가 올거라고 생각했는데,
Theres nothing but the rain
비만 내릴 뿐이구나.
No footsteps on the ground
발자국도 없고...
I'm listening but theres no sound
난 듣고는 있지만, 아무 소리도 들리지 않아.
Isn't anyone tryin to find me?
아무도 날 찾으려하지 않는거야?
Won't someone come take me home
누군가 날 집에 데려다 주지 않을거야?
It's a damn cold night
너무나도 추운 밤이야
Trying to figure out this life
이 인생이 어떤건지 알아내려노력하고 있어
Won't you take me by the hand take me somewhere new
내 손을 잡고 날 어디론가 새로운곳에 데려다 주지 않겠니?
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만..
but I, I'm with you
하지만..난..난 너와 함께 있어
I'm looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
내가 아는 사람이 있는지
찾고 있어.
cause nothings going right
왜냐면 아무것도 제대로 되지 않고,
and everythigns a mess
모든것이 다 혼란스럽고...
and no one likes to be alone
그리고 어느 누구도 혼자 있고 싶어하지 않으니까
(난 혼자 있고 싶지 않으니까..)
Isn't anyone tryin to find me?
아무도 날 찾으려하지 않는거야?
Won't someone come take me home
누군가 날 집에 데려다 주지 않을거야?
It's a damn cold night
너무나도 추운 밤이야
Trying to figure out this life
이 인생이 어떤건지 알아내려 노력하고 있어
Won't you take me by the hand take me somewhere new
내 손을 잡고 날 어디론가 새로운곳에 데려다 주지 않겠니?
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만..
but I, I'm with you
하지만..난..난 너와 함께 있어
oh why is everything so confusing
왜이렇게 모든것이 혼란스럽지?
maybe I'm just out of my mind
어쩌면 내가 미쳐버린 걸지도 몰라.
yea yea yea
It's a damn cold night
정말 너무나도 추운 밤이야.
Trying to figure out this life
이 인생이 무엇이지 알아내려고 노력하고 있어.
Wont you take me by the hand take me somewhere new
내 손을 잡고 날 어디론가 새로운곳에 데려다 주지 않겠니?
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만..
but I, I'm with you
하지만.. 난 너와 함께 있어
take me by the hand take me somewhere new
내 손을 잡아 나를 데리고 어디론가 새로운곳에 데려다 줘
I dont know who you are
네가 누군지는 모르지만..
but I'm, I'm with you
하지만.. 난 너와 함께 있어
