You think I'm so full of it, full of it
너는 내가 그냥 떠든다고 생각하겟지만
But I think I'm just fed up baby
나는 그저 내가 싫증이 났다고 생각해
You think I can be so arrogant, arrogant
너는 내가 너무 거만하다고 생각하겠지만
But I'm just tryna keep my head up baby
나는 그저 당당하려고 노력하는 것 뿐이야
You think I procrastinate baby
너는 내가 시간끌고있다고 생각하겠지만
But I think I'm taking my time
나는 천천히 가고있다 생각해
You think you need to leave
너는 이별이 필요하다 하겠지만
But I think I disagree but
난 동의할 수 없어 하지만
If you believe you'll do best without me
만약 네가 내가 없이도 잘 지낼 수 있을거라면
I'll let it go girl, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But before we say good bye
그러나 우리가 헤어지기 전에
Lets give it a try
막으려 노력해보자If you leave, then baby I'll leave
만약 네가 떠난다면, 나도 떠날거야
I'll let it go girl, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But I have no doubt
그러나 나는 의심하지않아
We can work it out
우리가 이 문제를 잘 해결할 수 있다는 것을
Yeah
그래
(Mary J.Blige)
I think your so full of it, full of it
나는 네가 되는데로 지껄인다고 생각해
You just don't know when to let up, Baby
너는 네가 시들었다는걸 모르고 있어
I think you're so arrogant, arrogant
나는 네가 너무 거만하다고 생각해
That you think you're so much better baby
너는 네가 더 잘났다고 생각하고 있어
That I think It ain't dealt
나는 주어지지 않았다고 생각해
before me to judge you by
나에게 너를 판단할 수 있는 기회가
your flaws and that's why
너의 결점들로 인해... 그리고 그게 이유야
No I could criticize, but I put that aside
아니 내가 비판할 수 있었지만, 나는 그러지 않았어
To focus on you and I
너와 나를 위해
But If you believe you'll do best without me
그러나 만약 내가 없이도 잘 지낼 수 있을거라면
Then I´ll let it go boy, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But before we say good bye
그러나 우리가 헤어지기 전에
Lets give it a try
노력해보자
If you leave, then baby I'll leave
만약 네가 떠난다면, 나도 떠날거야
I'll let it go boy, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But I have no doubt
그러나 나는 의심하지않아
We can work it out Yeah
우리가 이 문제를 잘 해결할 수 있다는 것을
(Musiq Soulchild)
Now if you wanna go
지금 네가 가고 싶다면
Baby then I'll let you go
그냥 너를 보내줄게
and even though I'm tryna hold on
그리고 내가 잡으려고 해도 계속 가
I can't if you don't
그러면 나는 잡을 수 없을거야
(Mary J.Blige)
and if you're gonna leave me,
만약 당신이 나를 떠날 것이라면
you're gonna miss me
나를 그리워 할 거라면
and I'm not saying that Ill be here waiting
Since we here right now
다시 우리가 여기에 있어
(instead of just walking out)
(그냥 나가버리지 말고)
Let's work to reach the point
우리가 서로를 이해할 수 있도록
that I know we can be?
하지 않겠어요?
(Duet)
But if you believe, you'll do best without me
그러나 만약 내가 없이도 잘 지낼 수 있을거라면
Then I guess I'll let you go, it's over
난 널 보내줘야 할 것 같아, 이제 끝났어
But before we say good bye
그러나 우리가 헤어지기 전에
Lets give it a try
막으려 노력해보자
If you leave, then baby I'll leave
만약 네가 떠난다면, 나도 떠날거야
I'll let it go girl, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But I have no doubt
그러나 나는 의심하지않아
We can work it out
우리가 이 문제를 잘 해결할 수 있다는 것을
If you believe you'll do best without me
만약 네가 내가 없이도 잘 지낼 수 있을거라면
I'll let it go girl, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But before we say good bye
Lets give it a try
막으려 노력해보자
If you leave, then baby I'll leave
만약 네가 떠난다면, 나도 떠날거야
I'll let it go girl, it's over
널 놔줄게, 이제 끝났어
But I have no doubt
그러나 나는 의심하지않아
We can work it out
우리가 이 문제를 잘 해결할 수 있다는 것을
