본문 바로가기
책갈피

still - Brian Mckinght/Here For You- FireHouse<해석포함>/stay with me - 양파

조은 |2009.07.12 07:52
조회 70 |추천 1

 

.

슬픔

.

 

Funny when you stop and think
당신이 가만히 서서 생각할때가 재밌었어요
Time goes faster than you blink
시간은 당신이 눈 깜빡이는 것보다도 빨리 지나갔어요
Nothing’s ever like it was
그와같은 일은 어디에도 없었죠.
Girl we’ve got a special thing
우리에겐 뭔가 특별한 것이 있었고,
Your the happiness it brings
당신은 그것을 가져다준 행복이었어요.
Is more than enough
아니 그 이상이었죠.
I know it’s hard to believe
믿기 힘들다는걸 알아요.
You`re still the biggest part of me
당신은 아직도 나의 가장 큰 부분이에요
All I’m living for
내가 살아가는 전부죠..


I still think about you
난 아직도 당신 생각을 해요
I still dream about you
아직 당신의 꿈을 꾸고,
I still want you and need you by my side
아직도 당신을 원하고 내 곁엔 당신이 필요해요..
I’m still mad about you
난 아직도 당신을 미치도록 사랑합니다.
All I ever wanted was you
내가 원하는건 오직 당신뿐이었어요
Your still the one, your still the one
당신이 바로 그 사람이에요. 아직까지도..


It’s hard to breathe when we’re apart
서로 떨어져 있을 때면 숨 쉬는것조차 힘들어요.
You’re that sunshine in my heart
당신은 내 맘을 비추는 태양과도 같아요.
I keep you here inside
여기 내 안에 당신을 간직하고 있어요..
You’ve been everything to me
당신은 내 모든것 이었죠.
You’ve been and always will be
지금까지 그래왔고, 앞으로도 당신은
The apple of my eye
내겐 정말 중요한 사람이에요..
And I know it’s hard to believe
알아요 믿기 힘들다는걸요.
Your still the biggest part of me
당신은 아직도 내게 가장 큰 부분이라는걸
All I’m living for
내가 살아가는 이유라는걸..


I still think about you
난 아직도 당신 생각을 해요
I still dream about you
아직 당신의 꿈을 꾸고,
I still want you and need you by my side
아직도 당신을 원하고 곁에 당신이 필요해요..
I’m still mad about you
난 아직도 당신을 미치도록 사랑합니다.
All I ever wanted was you
내가 원하는건 오직 당신뿐이었어요
Your still the one, your still the one
당신이 바로 그 사람이에요. 아직까지도..


If you love me,
나를 사랑한다면
look into my eyes and say you do
내 눈을 바라보며 그렇다고 말해줘요.
I’ve been waiting all my life for someone just like you
당신같은 사람을 평생동안 기다려왔어요.
Baby after all we’ve been through
이 모든 일들이 다 지나가도
Girl I’m still in love with you
난 아직도 당신을 사랑해요.
And I want you to know,
당신이 알아줬으면 좋겠어요.
I do, I do
당신을 사랑하는 나를, 내 사랑을..


I still think about you
난 아직도 당신 생각을 해요
I still dream about you
아직 당신의 꿈을 꾸고,
I still want you and need you by my side
아직도 당신을 원하고 곁에 당신이 필요해요..
I’m still mad about you
난 아직도 당신을 미치도록 사랑합니다.
All I ever wanted was you
내가 원하는건 오직 당신뿐이었어요
Your still the one, your still the one
당신이 바로 그 사람이에요. 아직까지도..

.

슬픔

.

So you think you ve got it all figured out
Well you know you can t make it alone
Everybody needs somebody to help them out
And you know I could be that someone

And if you ever get lost on life s highway
Don t know where to go
There s just one thing that I want you to know

I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you

So you think that love is long overdue
Tired of looking for someone to care
Let me tell you now the choice is up to you
But you know I will always be there

I am here for you, always here for you
When you needin someone to hold you
Remember I told you
I am here for you, I am here for you

So now you ve got it all figured out
And you know you ve found someone that cares
And if you ever need somebody to help you out
Well you know I will always be there
And if you get lost on life s highway
Don t know where to go
There s just one thing that I want you to know

I am here for you, always here for you
When you need a shoulder to cry on
Someone to rely on, I am here for you
always here for you
When you needin someone to hold you
Remember I told you
I am here for you, I am here for you

 


  Firehouse - Here For You


So you think you've got it all figured out
그래 너는 모든것을 다 알아냈다고 생각하지.

Well you know you can't make it alone
하지만 너는 알아. 너 혼자 알아낼 수 없다는 것을.

Everbody needs somebody to help them out
모두들 그것을 해결 할 수 있도록 누군가를 필요로 해.

And you know I could be that someone
그리고 너는 알아. 내가 그 누군가가 될수 있다는 걸.

And if you ever get lost on life's highway
만일 너가 인생의 고속도로에서 길을 잃게 된다면

Don't know where to go
혹은 어디를 가야 할지 모르겠다면

There's just one thing that I want you to know
너는 이 단하나를 알아야 해.

I am here for you, always here for you
나는 여기 있어. 나는 항상 너를 위해 여기에 있어.

When you need a shoulder to cry on
만일 너가 기대어 울고싶은 어깨가 필요하다면

Someone to rely on,
누군가에게 의지하고 싶다면

I am here for you
내가 여기에 있을께.

So you think that love is long overdue
그래, 너는 사랑은 이미 끝난거라고 생각하고있지.

Tired of looking for someone to care
보살펴야 할 누군가를 찾는게 인제는 피곤하지.

Let me tell you know the choice is up to you
이것만 말하게 해줘. 선택은 바로 니 몫이라는 걸.

But you know I will always be there
알아줘. 내가 항상 여기에 있다는 걸.

I am here for you, always here for you
나는 여기에 있어. 항상 너를 위해 여기에 있어.

When you're needin` someone to hold you
너를 잡아줄 누군가가 필요할 때

Remember I told you
기억해.

I am here for you, I am here for you
내가 여기에 있다는 걸. 항상 너를 위해 여기에 있다는 걸.

So now you've got it all figured out
그래, 이제는 모든걸 다 알아냈지.

And you know you've found someone that cares
이제는 알지. 너를 보살펴줄 누군가를 찾았다는 걸.

And if you ever need somebody to help you out
만일 너를 도와줄 누군가가 필요하다면

Well you know I will always be there
알고 있지? 내가 항상 거기에 있을꺼란걸.

And if you ever get lost on life's highway
그리고 너가 인생의 고속도로에서 길을 잃게 된다면

Don't know where to go
어디로 가야 할지 모르겠다면

There's just one thing that I want you to know
난 너가 한가지만 알았으면 좋겠어.

I am here for you, always here for you
나는 여기에 있어. 항상 너를 위해 여기에 있어.

When you need a shoulder to cry on
만일 너가 기대어 울고싶은 어깨가 필요하다면

Someone to rely on,
누군가에게 의지하고 싶다면

I am here for you, always here for you
나는 여기에 있어. 항상 너를 위해 여기에 있어.

When you're needin` someone to hold you
너를 잡아줄 누군가가 필요할 때

Remember I told you
기억해.

I am here for you, I am here for you
내가 여기에 있다는 걸. 항상 너를 위해 여기에 있다는걸  

.

슬픔

.

 

I know I`ll never understand
The pain that you feel inside
But you don`t have to hide and pretend anymore
That you need someone to hold on to
So I`ll be here for you It`s the only thing that I can do

Stay with me now I`ll hold you forever
I won`t let you go

Stay with me now And we`ll be together
I want you to know

Stay with with me in my arms
Till the fears die and fade away
Just fade away

.
I sense the pain inside of you
past lingers in your mind
Haunting yout dreams It`s never ending fight
Only shame and grief they`re all you know

So I`ll be here for you It`s the only thing that I can do

Stay with me now I`ll hold you forever
I won`t let you go

Stay with me now And we`ll be together
I want you to know

Stay with with me in my arms
Till the fears die and fade away
Just fade away

추천수1
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스