안녕하세요.

요즘 이곳 게시판이 시끌벅적 하네요. 애써 무시하려 해도 반복되고 있으니

눈살을 지푸리게 만드는군요. 모두들 이곳 게시판에 애착이 있어 그러시는

거라 생각을 하렵니다. 상대에게 상처주는 말씀은 조금 씩 자제해 주세요.

그리고 클럽이라는 것이 존재하는 것으로 압니다. 클럽과 이곳 게시판은

엄연히 분리된 채널로 알고 있습니다. 친목을 도모하는 것까지 무어라 할 수

없지만 클럽에서의 분쟁을 이곳에서 이슈화 하는 것은 바르지 않은 것입니다.

이곳 게시판이 원래의 사용 목적에 맞도록 사는 얘기나 하면서 웃고 고민하는

즐길 수 있는 곳이 될 수 있었으면 하는 바램입니다.

날씨가 많이 추워졌습니다. 출근 길 지하철에서 콜록콜록 하시는 분들이

많더군요. 감기 조심하세요. 그럼 모두 수고하시고 하루 즐겁게 보내십시오.

 Andrea Bocelli - Somos Novios

Somos novios
우리는 연인이지요.

Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
그래서 우리 두 사람은 마음속 깊은 서로의 사랑을 느낍니다.

Y con eso ya ganamos lo mas grande desde mundo
그리고 그것으로 우리는 세상에서 가장 큰 사랑을 이미 얻었습니다.

Nos amamos nos besamos como novios
우리는 연인으로서 사랑하고 키스를 했습니다.

Nos deseamos y hasta veces sin motivo sin razon nos enojamos
우리는 서로 원했고 심지어는 때때로 동기도 이유도 없이 서로에게 화가났었습니다.

**Somos novios
우리는 연인이지요.

Mantenemos un carino limpio y puro
우리는 청결하고 순수한 애정을 유지했지요.

Como todo procuramos el momento mas oscuro
모든 사람들처럼 우리는 가장 힘들었던 시절을 함께 노력했지요.

Para hablar mas para darnos el mas dulce de los besos
보다 더 대화를 나누고 키스중에서 가장 감미로운 키스를 나누기 위해서

Recordar de que color son los cerezos
앵두나무가 무슨 색인지 기억하면서

Sin hacer mas comentarios
더 이상의 언급을 회피하면서

Somos novios
우리는 연인이지요

Entre novios.
연인중에서요.