시험보는 친구에게 아님 무엇을 기대하고있는 사람에게

최선을 다해봐~~~~ 라는 뜻으로

give it your all

너가가진 모든것을 걸고 잘해봐~~~~!!!

best your brains out  !

너에 머리를 총동원해봐~ ( 머리를 쥐어짜봐!!! )

그러나 자주 쓰는것은 당연 do you best 로써

여자와 미팅을 하는 친구에게 잘해봐!!!! 게임을 하는 친구에게 잘해봐~~

그런뜻으로 쓰이며 ~~!!!!!

특히 best 란 말은 남을 칭찬할때 !!!너 최고다 라고말할때도 쓰입니다

그러나 진정한 친구는 달콤한 말보다는 쓴말을 해줄주아는 우정이 있어야겠죠 ?

PS.. london.....office ...번역 40