<CENTER><EMBED src=http://tpop.bugsmusic.co.kr/popmusic/pop/0B/pop0B17775.asf
hidden=true type=video/x-ms-asf><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[6].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[5].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[4].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[3].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[2].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[1].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962[0].jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><IMG style="CURSOR: hand"
onclick=window.open(this.src)
src="http://album00.damoim.net/istyle02/2003/04/13/6642962.jpg"
name=zb_target_resize><BR><BR><BR>
<CENTER><BR>I once had a girl, or should I say she once had me.<BR><BR>예전에 난 한
여자와 사귀고 있었어요, 아니 그녀가 날 사귀고 있었다고 할까요,<BR><BR><BR>She showed me her room, isn't it
good?<BR><BR>그녀는 나를 자기 방으로 안내했지요, 내가 얼마나 좋아했는지 아시겠어요?<BR><BR><BR>Norwegian
Wood<BR><BR>노르웨이의 숲에서.<BR><BR><BR>She asked me to stay and she told me to sit
anywhere,<BR><BR>그녀는 나에게 편히 쉬어 가라고 하며, 어디든 편히 앉으라고 권했어요.<BR><BR><BR>so I loked
around and I noticed there was't a chair.<BR><BR>그래서 방 안을 둘러보았지만 의자 하나 없는
곳이라서,<BR><BR><BR>I sat on a rug biding my tion, drinking her wine.<BR><BR>그냥 양탄자
위에 주저앉아, 와인을 촐짝이며 즐거운 시간을 기다리고 있었지요,<BR><BR><BR>We talked until two, and then
she said, "It's time for bed."<BR><BR>우리 두 사람은 꼭두 새벽 두 시까지 이야기꽃을
피웠지요.<BR><BR>그런데 이윽고 그녀는 "이젠 잠잘 시간이에요."라고 하며,<BR><BR><BR><BR>She told me she
worked in the morning and started to laugh,<BR><BR>아침이면 일을 하러 가야 한다고 말했어요, 그러곤
깔깔대며 웃었지요,<BR><BR><BR>I told her I didnt and crawled off to sleep in the
bath<BR><BR>나는 일하러 갈 데 없는 한가한 몸이라고 말했지만,<BR><BR>별수없이 목용탕으로 기어 들어가 잠들고
말았어요.<BR><BR><BR><BR>And when I awoke I was alone, this bird had
flown.<BR><BR>그리고 눈을 떴을 때 난 혼자임을 알았어요.<BR><BR>그 아름다운 새는 날아가
버리고,<BR><BR><BR><BR>so I lit a fire, isn't it good?<BR><BR>난 썰렁한 방 안에서 홀로 벽난로에
불을 지폈지요. 그래도 좋지 않아요?<BR><BR><BR>Norwegian Wood.<BR><BR>노르웨이의
숲에서.<BR><!--"<--></CENTER></CENTER>