본문 바로가기
책갈피

여자친구와 헤어졌습니다. 한문 잘아시는분 도아주세요 ㅠ

도와주세요 ㅠ |2007.06.20 20:32
조회 539 |추천 0

이런걸로 글 올려서 죄송합니다...

 

어제 여자친구와 헤어졌습니다...

 

이유는 고등학교3학년인 여자친구가 자기 때문에 제가 늘 힘들어하는게

 

미안하고 자기도 힘들어서 그만하고 싶다고 하네요...ㅠ

 

전 20살이고 여자친구와는 중학교때 만나서 올해부터 사귀기 시작했습니다...

 

제가 좋아해서 따라다닌지 3년만에 사귀었습니다...ㅠ

 

이렇게 헤어지는거 정말 싫어요...ㅠ 도와주세요 ㅠ

 

여자친구 싸이에 오늘 가봤더니

 

看起來很善良和眞正的

善良之間有很大的差異

 

라는 한문이 있더군요...

 

저게 무슨 뜻인가요 ?

 

제가 한문을 중학교 때까지 밖에 배우지 않아서 해석을 잘 못해서요...

 

그냥 한자의 각 뜻만을 알고 있는지라 잘 모르겠습니다...

 

여자친구 꼭 잡고 싶습니다... 이렇게 헤어지기 싫어요...ㅠ

 

도와주세요 ㅠ

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스