어제모의치고 공부하겠다고 맘만먹은 고2딍입니다
글을 두번째써서 글솜씨가 아직 부족한점 양해해주세요...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
저희아빠가 겪으셨던 미군차량과- '접촉'사고이야기에요
20년쯤전 결혼하시기전에
아빠가 그 때 뽑으신 얼마안된 소나타였나
그거몰고 강원어디 길을 달리고계셨는데
미군차량하고 사고가나셨답니다.
뽑은지 얼마안된 새차갖고 신나게 가는데...
근데 사고난 상대차량보니까 미군애들이 타고있는 겁니다
(가장높은애가 꽃하나)
그당시 어른분들 대다수가 그랬듯 저희아버지도 영어가 짤막한거빼고는
안되십니다. 단어는아신대도 문장조합이 힘들죠 간단한거밖에는
아빠가 그때당시보시기에는 내잘못이아니라 이건 분명히 저놈들이 잘못한거다라고
생각하셨대요
근데 내잘못이 아니라 당신잘못이다라고 하고 수리비물어라 이렇게 말하고싶으셔서
단어조합을 하셔서 말씀하셨대요
- your mistake. My car was broken by you
- No. It is your fault
-no.no.no.no no. not my fault . your fau...
- No.
이따구로 말하더랍니다
말을 하고싶은데 영어가안되니 이토록 답답할수가없었다십니다.
- No. i'm driving straight. You cross ..
- No. your fault. I was not wrong
- 아니아니 ;; no;; you sudden...
- No.no
- 야이 새키야 니가 끼어들었다고 니 차가 여기 이렇게 끼어들었잖아!
- What ..?
나름 단어를 조합해서 잘 말하려고했는데
이 미군새키가 싸가지없게 계속 노 노 이따구로나오시는바람에
결국 폭발하셨답니다. (다혈질이심)
근데 이놈들이 한국어를 모르니(쓸일이없겠지) 알아듣지도못하고
아빠는 어디 가시던중이라 여기서 시간끌수없으니
전화번호받고 가던길가셨습니다 (큰사고는아니었고요)
그리고 이틀후 전화번호를 줬으니 전화를 해봐야하는데
영어는 잘 못하지. 또 주변에 영어잘하는사람은 모르지 해서 그냥
일단 전화하셨습니다. 그 꽃하나 미군애 이름이 밀러 라는건 알았으니까요
전화를겁니다...
Ring ring ring~~
- May I help you?
- .......
- Sir. may I help you?
- ah... I and miller happen car accident.
그리고 뭐라뭐라하는데 이 안내양이
말을 워낙빨리하는바람에 도통 못알아들으셨답니다
- *&@@#&?
- (뭐래는겨..)
도통 얘하고 해결을못볼거같애서 그냥 밀러바꿔달라하셨습니다
- ....Miller please
- Major Miller?
- ............
'얘가 대체 뭐라는거야 아까부터 영어 빨리얘기해서 알아먹지도못했는데
메이저밀러? 얘 보니까 소령밖에안되던데 스타 아들인가
메이저 메이저 major major 주요한 중요한
이놈이 소령이면서 되게 중요한인물인가?
걔 잘못건드린건가?'
이렇게 별생각이 다드셨답니다..
- what?
- Major Miller?
-... what?
- M.a.j.o.r M.i.l.l.e.r?
- (끊음)
수리비는 받아야겠고 이래저래 답은안나오고
고민하던끝에
카츄사로 가셨던 대학선배생각이 갑자기 나시더랍니다.
그래서 연락잘안하던 선배에게 전화를 거셨어요
-여보세요?
- 선배님!
- 어어어 상덕(가명)이냐?
- 예 선배님 잘지내셨어요?
- 연락 안하더니 어쩐일이냐?
- ㅎㅎ;;;;;;;;; 사실은 제가 그제 미군이랑 이래저래해서 여차저차해서
요래요래까지했는데 선배님이 카츄사신게 이제 생각나서 전화걸었습니다'
-어어어 그래 알았다. 그래서 사고낸애 이름이 뭐라고?
- 밀러라는앤대요 소령입니다.
- 밀러? 걔 내가 병력빌려주는앤대?
걔 내가 병력빌려주는앤대?
걔 내가 병력빌려주는앤대?
걔 내가 병력빌려주는앤대?
그래서 다음날 미군기지로 가서 그 선배님이랑 간단한 인사하고 응접실? 있으니까
밀러소령오더니 닥치고 잘못했더랍니다.
아빠가 들으신건 sorry 에 +@ 정돈데
얘 말하는거 보니까 죽을죄를 지은거같은느낌이 드셨대요
그래서 뭐 수리비 나온거 받고 해서 아빠는 잘 마무리지으셨었대요.
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Major 이란 영어단어가 주된 중요한 장조의 전공의
이런뜻말고
명사로
소령이란뜻이있습니다
그 전화받던애가
밀러소령이요? 했던것이지요 ㅎ
~~~~~~~~~~~~~~~~
