<사랑명언, 이별명언, 슬픈글귀, 아름다운글귀>
1. You will know when you really love someone
when you want him to be happy even if
their happiness means you are not a part of it.
누군가를 진정으로 사랑하다 보면,
경험하게 될지도 몰라요...
당신은 상대방의 행복을 진심으로 기원하게 될 거예요 -
설령 당신이 그 행복의 일부분이 되지 못할지라도...!
2. There would come a time
when we have to stop loving someone
not because that person started hating us
but because we found out that they'd be
happier if we let them go...!
언젠가는 누군가를 사랑하는 일을 그만 두어야할 때가
올지도 모릅니다...
상대방이 나를 미워하기 시작했기 때문이 아니라 -
상대방을 떠나는 것이, 그 사람의 행복을
위한 길임을 알았을 때...
3. If someone comes into your life and
becomes a part of you
but for some reasons he couldn't stay, don't
cry too much...
just be glad that your paths crossed and
somehow he made you happy even for a while.
만일 누군가가, 당신의 삶 속에 들어오고,
당신의 일부가 되었지만 -
몇 가지 이유 때문에, 상대방이 떠나게 되었을 때... 너무 슬퍼하지는 마세요...
다만 다음과 같은 생각들로 위로해 보세요 -
우리는 가는 길이 달랐고;;
그는 -비록 짧은 시간이었지만- 진실로 나를 행복하게 해주었었다고...!
4. Two tear drops were floating down the river.
One teardrop said to the other,
"I'm the teardrop of a girl who loved a man and
lost him, Who are you?"
"I'm the teardrop of the man who regret letting
a girl go..."
두 개의 눈물방울이 강으로 흘러가고 있었다.
한 눈물방울이 다른 눈물방울에게 말했다.
"나는.. 사랑하던 한 남자와 헤어진 한 소녀의 눈물이야 - 넌 누구니?"
"나는.. 한 소녀를 떠나보내고 난 뒤에 후회하던 한 남자의 눈물이지..."
5. Just because someone doesn't love you the way you want him or her to,
doesn't mean they don't love you with all he
or she have.
당신이 원하는 방식대로 사랑하지 않는다는
이유만으로 -
상대가 당신을 온 마음을 다해 사랑하지 않는다고 말할 수는 없어요..
6. It's so funny
how we set qualifications for the right person
to love,
while at the back of our minds we know that
the person we truly love will always be an exception.
그것 참 웃긴 일이야 -
우리는 얼마나 자주 이상형을 정해 놓고
사랑을 했는지;
하지만 우리는 늘 깨닫게 되지, 진정으로 사랑하게 된 사람은 항상 거기서 예외였다는 거!
7. Just a thought: What would you do
if the only person who could make you stop
crying
is the person who makes you cry?
한 생각: 당신은 어떻게 할 건가요?
만일 당신의 눈물을 멈추게 했던 바로 그
사람이 -
다시금 당신의 눈물을 흐르게 만든다면...!
8. Remember that the best relationship is when
your love for each other is greater than
your need for each other.
기억하세요, 최고의 관계는;
상대방에 대한 당신의 사랑이 -
상대에 대한 당신의 욕망보다 훨씬 더 클
때입니다!
9. There are some things that
we never want to let go of people
we never want to leave behind;
but keep in mind that
letting go is not the end of the world,
but rather it is the beginning of a new life.
몇 가지 진실들이 있지 -
우리들은 결코 누군가에게 버림받길 원치
않고,
뒤에 홀로 남겨지기를 원치 않아.
하지만 기억해줬으면 해!
상대방을 떠나보내는 것이, 이 세상의 끝을
의미하는 것은 아니라고;
오히려 그것은, 새로운 인생의 시작이라고!
10. "Every step I took since the moment
I could walk was
a step towards finding you."
지난 날 내가 걸었던 모든 길들은 -
오직, 너를 찾아가기 위한 한걸음 한걸음
이었다고...!
================================================================
People say that -
'Love is spring water of tears'
But I believe like this -
'Love is a life-giving warter
for someone whose tears have dried
sorrow and loneliness!'
사람들은 이야기 하지요 -
'사랑은 눈물의 샘이다' 라고...
하지만 저는 이렇게 믿습니다..
'사랑은 - 생명수' 라고;
슬픔과 외로움으로 인해 -
눈물이 말라버린 영혼에게는..!
