극중에서 부부로 나오는 Catherine 과 David 가 나눈던 대화 중.

jesus, Catherine

how many times i've been tempted, and I never did anything about it. Never. not once.

(내게 얼마나 많은 유혹이 있었는 줄 알어? 하지만, 다 뿌리쳤어. 단 한번도 그런적이 없었다구. 단 한번도!)

but you wanted to!

(하지만 너도 원했잖아!)

I'm human! can you say you've been any different?

(나도 사람이야! 너는 다르다고 말할 수 있어?)

Yes, I've never wanted to be with anybody else.

(그래! 난 단 한번도 그런 맘을 품은 적이 없어!)

You're lying!

(거짓말!)

catherine 이 남편에게 진실을 고백하던 중에 나온 대사.

you and I used to make love three times a day. Then every day. Then once a week, and then michael was born.

We were parents, and we were best friends, and then I didn't know how to go from your best friend to your lover.

(하루에도 세번씩 사랑을 나누다. 하루에 한번이 되고, 일주일에 한번이 되고, 그러다 마이클이 태어났고,

우리는 부모였고, 좋은 친구였고, 그러다 어떻게 하면 친구에서 다시 당신의 연인으로 돌아갈지를 몰랐어)

========================================================

누군가와 평생을 한참 연애할때 처럼 애뜻한 마음으로 살 수는 없겠지만...

남은 삶 동안 서로에게 좋은친구이기 전에 lover 로 살고싶다.