Crashed The Wedding
결혼 박살내기


I'm so rushed off my feet
Looking for Gordon Street
So much I need to say
I'm sorry that it's on her wedding day

난 Gordon Street를 찾느라 바빴지.
하고 싶은 말이 무척 많은데,
그녀의 결혼식날에 하게되어 유감이네.

Cos she's so right for me
Her daddy disagrees
He's always hated me
Because I never got a J-O-B

왜냐하면 그녀는 나랑 천생연분이잖아.
(근데) 그녀의 아빠는 허락하지 않았어.
그사람 날 항상 싫어했지
왜냐면 내가 직업이 없어서 그래

Now she's mine

이제 그녀는 내꺼야

And I'm glad I crashed the wedding
It's better than regretting
I could have been a loser kid
Who ran away and hid
But it's the best thing that I ever did

내가 그 결혼을 박살내서 기뻐.
후회하는 것 보다 이게 더 낫잖아
난 도망치고 숨어버리는 실패한 아이가 될 뻔했는데,
이 일은 내가 한 일중에 제일 잘한 일이야.

Cos true love lasts forever
And now we're back together
As if he never met her
So looking back
I'm glad I crashed the wedding

왜냐하면 진실한 사랑은 영원한거지,
그리고 우리는 다시 함께하게 되었어.
그가 그녀를 만난 적도 없을때 처럼
그때로 돌아가는거야.
내가 그 결혼을 박살내서 기뻐.


The neighbours spread the word
My mom cried when she heard
I stole my girl away
From everybody gathered there that day

이웃들이 다 떠벌리고 다녔어
그래서 그 소식을 들은 우리 엄마는 울어버렸지.
내가 내 여자를 살짝 훔쳤다고,
그날, 모두들 모여있는 그곳에서.

Just in time
그리고 그날.

And I'm glad I crashed the wedding
It's better than regretting
I could have been a loser kid
Who ran away and hid
I said I'd do it and I did

내가 그 결혼을 박살내서 기뻐.
후회하는 것 보다 이게 더 낫잖아
난 도망치고 숨어버리는 실패한 아이가 될 뻔했는데,
내가 말했지, 난 할거고 해냈다고.

Cos true love lasts forever
And now we're back together
As if he never met her
So looking back
I'm glad I crashed the wedding

왜냐하면 진실한 사랑은 영원한거지,
그리고 우리는 다시 함께하게 되었어.
그가 그녀를 만난 적도 없을때 처럼
그때로 돌아가는거야.
내가 그 결혼을 박살내서 기뻐.

Don't waste time
being Mad at me for taking her away
Cos anyway she didn't wanna stay
You should believe me when I say

시간낭비하지마, 내가 그녀를
가져간 것에 대해서 열받아할테니까.
왜냐하면 어쨌든 그녀는 거기 있기 싫어할테니까
넌 내가 말하면 믿어줘야돼.

She's glad I crashed the wedding
It's better than regretting
The ring she got was lame
She couldn't take the pain
She didn't wanna silly second name

내가 그 결혼을 박살내서 그녀도 기뻐.
후회하는 것 보다 이게 더 낫잖아
그녀가 받은 반지는 구렸다구
그녀는 고통을 택할수 없었어.
그녀는 바보같은 성을 원하지도 않았어.

Cos true love lasts forever
And now we're back together
He might aswell forget her
And walk away
She's glad I crashed the wedding

왜냐하면 진짜 사랑은 영원한거지,
그리고 이제 우리는 다시 함께로 돌아왔어
그도 그녀를 잊은거나 다름없을걸
그리고 떠났지.
내가 그 결혼을 박살내서 그녀도 기뻐해.

She's glad I crashed the wedding
It's better than regretting
The ring she got was lame
She couldn't take the pain
She didn't wanna silly second name

내가 그 결혼을 박살내서 그녀도 기뻐.
후회하는 것 보다 이게 더 낫잖아
그녀가 받은 반지는 구렸다구
그녀는 고통을 택할수 없었어.
그녀는 바보같은 성을 원하지도 않았어.

Cos true love lasts forever
And now we're back together
He might aswell forget her
And walk away
She's glad I crashed the wedding

왜냐하면 진짜 사랑은 영원한거지,
그리고 이제 우리는 다시 함께로 돌아왔어
그도 그녀를 잊은거나 다름없을걸
그리고 떠났지.
내가 그 결혼을 박살내서 그녀도 기뻐해.