본문 바로가기
책갈피

꽃보다남자나,아름다운그대에게 대사>_<

 

저가 급해서 그러는데.ㅠ.ㅠ

꽃보다 남자나 아름다운 그대에게 드라마에서 나온 대사중에요

좀 멋잇거나 재밌거나 그런부분좀 많이많이 알려주세요ㅠㅠ

예를들면

 

아름다운 그대에게에서

 

미즈키)なんだよ!鬼太郎みたいな髪型しやがって!

              난다요! 키타로 미타이나 카미가타 시야갓떼!

              뭐야! 키타로같은 머리나한 주제에!
(사노)鬼太郎だ!?

          키타로다!?

          키타로 라고!?
        だったらお前は目玉の親父だな!

        닷따라 오마에와 메다마노 오야지 다나!

        그럼, 넌 눈알 아저씨 겠네!


(미즈키)目玉の親父ぃ!?

             메다마노 오야지!?

             눈알 아저씨!?


(사노)そう!しょっちゅう俺に付きまとってるからピッタリだろ!

         소-! 시욧쮸 오레니 쯔키마톳테루까라 삣따리 다로!

         그래-! 만날 나만 졸졸따라다니니깐 딱 이잖아!
         じゃあな!父さん!

         쟈-나! 토-상!

         그럼, 아버지!


(미즈키)おい!ちょっと待てよ鬼太郎!おい鬼太郎!!

            오이! 죳또 맛떼요 키타로! 오이 키타로!!

            야 ! 잠깐 기다려 키타로! 어이! 키타로!!



(사노)はぁ・・・目玉の親父は言いすぎたな…

         하... 메다마노 오야지와 이이스기다나...

          아... 눈알아저씨는 좀 심했다....

 

 

이것 처럼요..ㅠㅠ 부탁드리겠습니다ㅠㅠ!

추천수0
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스