Michelle Shaprow - Back Down To Earth
Uh, Uh,
I wanna take the bus today
오늘은 버스를 타고싶어
And read a book along the way
그리고 버스를 타고 가며 책을 읽고 싶어
And never mind the place I’m going to
내가 어디로 가는지 신경 쓰지 않은채로
That’s the thing I wanna do
내가 하고싶은게 바로 그거야
Take you on the ride
널 데려갈꺼야
eave my Blackberry aside
내 블랙베리를 내버려 두고
ou wanna watch a moving picture show?
넌 영화쇼를 보고싶니?
That's fine.
좋아
Let’s go
가자
We'll leave
우린 떠날꺼야
The atmosphere blow
대기권 아래에서
And stay
그리고 머물꺼야
Up where it’s careless and free
걱정없고 자유로운 저 위로.
Until
~할 때까지.
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Play
놀자
Like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼
Until
~할 때까지
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Back where the sky’s a standard blue
하늘이 보통의 파란색인 그곳으로 돌아올때 까지
They’re always asking what you do
그들은 항상 네가 뭘하는지 묻지
You never got the time to take it slow
넌 천천히 받아들일 시간이 전혀 없어
Always got some place to go
항상 갈 곳이 있지
Round it’s circle roads
둥근 길을 둘러서
Through it’s bends and folds
굴곡과 굽은 곳을 통과해서
I’d rather watch the moonbeams in the sky
난 차라리 하늘의 달빛을 바라볼래
This clear July
이번 맑은 7월에는
We’ll leave
우리는 떠날꺼야
And send them our goodbye
그리고 그들에게 작별을 고하지
And stay
그리고 머물꺼야
Up where it’s careless and free
걱정없고 자유로운 저 위로
Until
~할 때까지
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Play
놀자
Like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼
Until
~할 때까지
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Stay up where it’s carless and free
걱정없고 자유로운 저 위로
Until
~할 때까지
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Play
놀자
Like it was our destiny
이게 우리의 운명인 것처럼
Until
~할 때까지
‘Til we get back down to earth
우리가 지구로 다시 내려올 때까지
Back down to earth
지구로 다시 내려올 때까지
Back down to eeeeeeeeaaaaaaarrrrrrrrttttth
지구로 다시 내려올 때까지
<Always Belong To You>
[Intro]
Situations change around
(상황은 주변을 변화시켜요)
People come and go I’ve found
(나를 발견하는 동안 사람들은 내 주위를 오가고 있어요)
But since you made me see
(하지만 당신이 나를 보이게 만들었기 때문에)
at this was meant to be No one else will do
(아무도 할 것 같지 않은 방법으로)
That’s why I’ll always
(그런 이유로 나는 항상)
Beong
(속할꺼에요)
To you
(당신에게)
+) Intro 해석
상황은 주위를 변화시킨다. 나를 발견하는 동안 사람들은 내 주위를 오가고 있다. 그러나 너는 어느누구도 하지않을 것 같은 방법으로 나를 보이게 만들었기 때문에 나는 항상 너에게 속할 것이다.
요즘같은 시험기간에는
걱정없고 자유로운 곳으로 떠나고 싶어진다.
현실도피라고 할까.
그래서 이노래가 끌렸다.
지구를 떠나고싶은 내마음이 담긴 노래
Back Down To Earth다.
Michelle Shaprow는 함께 하늘 위로 떠나자고 한다.
대화하듯 조곤조곤한 목소리로
마치 친한친구처럼 노래한다.
다 팽겨치고.
미련없이 떠나고.
마음껏 놀고.
우리가 원할 때 돌아오고.
그런데 이것은 지구 밖에서나 가능한 일인가 보다.
현실의 나는
또다시 책을펴고 셤공부를 해야겠지.
아. 슬프다.
시험기간.
잠시라도 일탈을 꿈꾸고 있다면
이 노래 한곡 감상하면서
조용히 다시 책을 펴시길...
당신의 성적을 위해
