열일곱번째 이야기
http://www.4shared.com/mp3/Stmr5ErD/17__-___.html
Han의 할머니 집을 떠나서 본격적인 여행을 시작하기 위해 Chiayi 시내로 왔다.
이제 우리가 갈 곳은 아리산!
대만의 유명한 산으로 경치가 좋고 차가 유명하다.
출출해서 위 사진에 나온 닭고기간장밥(?)을 먹었는데 싸고 맛있었다.
어렸을 때 자주 먹었던 계란+참기름+간장+밥이랑 비슷한 느낌.ㅎㅎ
밥을 먹고 히치하이킹을 하기 위해 도시 외곽쪽으로 걸어가는데...끝이 없다.....
근데 갑자기 아리산 방면으로 가는 버스가 오길래....탔다....ㅋㅋ
Han and me left han's grandparents house then came to city center.
now we are going to Alishan famous for tea and beautiful scenery.
we ate above food in city center then started to walk till the end of city...
but it was too far and city was endless........
so we just took the bus going to the town before alishan.
아리산에서 30km 정도 떨어진 마을이 버스의 종점.
버스에서 내리니 이미 밤이다....텐트칠 곳을 찾아야 했다.
근처에 텐트칠 만한 곳이 있는지 근처 차가게 아줌마한테 물어봤는데...
가게 지하에 괜찮은 장소가 있으니 거기서 자고 가란다.ㅎㅎ
와우!!! 날씨가 추웠는데...다행이다....ㅋㅋ
we came to the town apart from Alishan about 30km.
when we arrived there, it was already night...
had to find the place to set a tent..
for finding a place, we asked one woman that where the place good for set a tent...
she said, we can stay the basement of her tea shop...so nice!!!!
차를 만드는 공장?
이 정도면 훌륭한 잠자리다.ㅎㅎ
the basement is for making tea.
nice place to stay!
설날이라 친척집에 놀러온 애들.ㅋㅋ
there were many children cuz it was lunar new year for gathering relatives.
아주머니께서 와사비를 주셨다....
근데 이걸 어디다 쓰지......???
그리고 차가게인데....와사비를 주시다니....ㅠ
we got 2 wasabi bottles for free....
hm....but where to use...??
가게에 노래방 기계가 있었다.
아주머니께서 노래를 하라고 권하셔서 Han이 노래를 불렀다.
근데 난 안 불렀음.ㅎㅎ
아는 노래가 없어서......ㅋㅋㅋ
K-pop 있었으면 큰일 날 뻔 했다....ㅋㅋ
there was a karaoke machine so they asked us to sing!!
Han sang!! hooray!!
but I didn't...cuz there was no sing i know! =DDD
actually...there were some....lol
다음날 아침, 아주머니께서 아침 식사도 마련해 주셨다.ㅠ
next morning, we got free breakfast!! so delicious!! thanks!!
대만, 아리산에 가게 되면 이 찻집에 들르세요!
정말 좋은 아주머니랍니다.^^
제 이야기하면 조금 깎아줄거예요.ㅎㅎ
(전화번호와 주소는 사진을 참조.
모르겠으면 저한테 연락주세요!)
if you go to alishan, visit this tea shop!
the owner is really nice!
who knows???
maybe you can get some discount, if you say about us! :D
사진을 찍고 히치하이킹을 시작했다.
10분도 안되서 차를 구했다. 근데 소형트럭이다.
물론 뒤에 탔다!!!! ㅋㅋㅋ
뒤에 타는 건 여행 시작하고서 처음!!!!
we started to hitchhike!!!
and got a car easily...just in 10 mins!!!
it was a small truck and we got a place at back side.
this is the 1st hitchhiking for Han!
날씨도 경치도 노래도 대박!!!
바람을 가르는 느낌이 너무 좋다!!!
이대로 아리산까지 ㄱㄱㄱㄱ
nice weather, nice music, nice feeling!!
so sunny weather and the wind was so coooool!!!!
중간에 러시아인이 트럭에 합승했다.
자전거 여행 중이었는데...갑자기 펑크가 났단다.ㅠ
one Russian guy joined out truck because he got a flat tire.
아리산 입구 도착!!
고맙습니다!!
아, 이건 Han의 첫번째 히치하이킹.ㅋㅋ
arrived at enterance of Alishan!
thanks!!!
하도 아름답다고 해서 잔뜩 기대했는데...
구름이 너무 껴서 제대로 보지 못했다.ㅠ
too much cloud.....so couldn't enjoy the view....
:(((
윰이가 남기고 간 컵라면과 밥....ㅋㅋㅋ
너무 맛있어!!!
the noodle and rice Yum, my korean friend, gave me before!
so tasty!!!
이분은 아리산 국립공원에서 공익으로 군복무를 하고 있는 대만사람이다. 이름은 까먹음.ㅠ
한국의 금강대학교에서 1년 동안 한국어를 공부했고 소녀시내 태연의 광팬이다.
저 안경은 전주에 있는 태연의 부모님이 운영하는 안경집에서 맞춘거란다.ㅎㅎ
요즘에도 태연의 부모님과 연락하고 있다는데...이정도면 상상이 가는가? ㅋㅋ
This Taiwanese guy is working in Alishan national park as military service.
he was in Korea for one year for studying Korean language.
so speak quite good Korean.
he is really big fan of SNSD (Korean singer).
his glassese is from one of the SNSD member's parents glasses shop.
and having contacts with them (parents) recently....
OMG....haha
아리산에서 버스를 타고 다시 자이 시내로 왔다.
그 다음 기차를 타고 타이난에 도착! Han의 친구인 Amanda의 집에 왔다.ㅎㅎ
after Alishan, we came to Tainan by bus and train.
we stayed in house of Amanda, one of Han's friend.
다음날, 타이난 시내 관광 시작.
위의 아이스크림은 룰렛을 돌려서 컵의 수를 결정한다.
한 개부터 다섯 개까지 있음.ㅎㅎ
역시 게임의 나라다....허허.
day after, Tainan city tour.
above machine is for ice cream.
they choose the scoops of ice cream by roulette.
country of game, Taiwan!!!
주무시는 이분이 Amanda.
This is Amanda sleeping.
타이난에서 맛있는 거 엄청 먹었음.ㅎㅎ
이것은 아이스크림 들어간 빵.ㅎㅎ
so many delicious food in Tainan!
this is ice cream bread.
난생 처음으로 스쿠터도 탔다.
바람을 가르는 맛이 일품인데 좀 위험하다.
I drove scooter for the 1st time in my life!!
it was very interesting but dangerous....:D
맛있는 게 너무 많아!!!
too many delicious things!!!
Amanda의 친구들이 합세했다.ㅎㅎ
friends of Amanda!!!
사랑스러운 사진...ㅋㅋㅋ
lovely picture...=D
여기서 이 일행이랑 빠이빠이를 하고
다른 대만 친구를 만났다! =D
after this, I met another Taiwanese friend.
딸기가 들어간 찹쌀떡?
이것도 너무 맛있어...ㅠㅠ
strawberry rice cake!!
delicious as well!!
가운데 있는 여자애가 내 친구.
작년에 모스크바에서 같은 호스텔에 머물러서 알게 됐다.ㅎㅎ
양 옆은 친구의 친구들.
the girl in center is my friend.
we met in one hostel in Moscow last year!
별별 게임이 다 있는 나라.ㅎㅎ
country of game!! country for game!!
맛있는 떡볶이.ㅋㅋ
Korean food!!
Amanda가 장난으로 속눈썹을 붙여줬다.
섹시해 보이나???? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Amanda did make-up for me.
Am I sexy?????? lol
오전에 Amanda 친구네 집에 갔을 때, 거기 있던 고양이가 할퀴어서 생긴 상처....-_-^
the cat from Amanda's friend house gave me this....
타이난에서의 마지막 밤.
맛잇는 타이완 맥주를 먹으며 많은 이야기를 나누었다.
이곳에서 지내면서 Amanda랑 엄청 친해졌다.ㅋㅋ
우리는 별별 이야기를 다 했음. 이 정도면 여자 베프감이다.ㅋㅋ
last night in Tainan!
we had delicious Taiwan beers and some talks.
I think i made a really good friend in Tainan.
that is Amanda! I can say she is one of my best friend. haha.
