안녕하세요미국에서 공부중인 고등학생입니다.그냥 좀 사소한, 그런데 조금은 중요한것 같아서 질문드리고싶어요한국어로 조금 번역이잘않되도 노력해서 쓸게요 (영어는 죄송합니다)



제가 좀조용해요 왜냐하면 영어때문에 한국어도 버벅거리고 영어랑 한국어가 머릿속에서 공존? 같이 말하는게 혼란스러워서 (그래도 일상생활때는 영어가 편해요) 근데 친구들, 특히 여자애들 이랑은 잘 놀거든요, 근데 남자애들앞에만 스면 조금 기가죽어요..ㅠ 애들이 다 키가커서..(비슷한애들이 많지만 주변엔 다 큰사람만있어요)특히 여기는 운동잘하면 cool 한 애들이니까  체육시간에는 친구들이랑 열심히 수업만 참가해요


체육시간에 친구 몇명이랑 같이 hang out (어울리다?) 하면서 수업을들어요그런데 매주 1일은 수업이 겹치는데요 그 남자애랑. '그냥 다른 수업을 듣는 학생' 이었는데 우연히 말을 걸었어요처음에는 키가커서 무서웠거든요.. (맨처음에는 senior 12학년 인줄알았어요)아무튼 학교 스케쥴이 2주정도 바뀐적있어요 그때 체육시간이 2시간이어서 1시간듣고 cafeteria 에서 랩탑을 쓰면서 친구들 기다렸거든요 ( 다리가 다쳐서 수업을 놓쳣어요)
그때 그 남자애가 와서 왜 혼자있냐고 매너있는남자들은 얘기를 한다고 그러면서 앞자리에 앉았어요
00         0그애--     --> ---00         0나  (00가 긴의자에요)
동그라미가 한사람이 앉을수있는 거구요

다리는 왜다쳤냐고물어보고 좀어색했는지 how are you?를 4번....그때마다 제가 좀 삐질?거리면서 웃으면서 답했거든요 왜계속물어보냐고는 않했어요 
그렇게 얘기하다가다른날에는

학교 풋볼필드
-----------벤치(나, 걔)---벤치-----트랙------------------------------------------------------학교운동장 벤치에 앉아있었는데 걔가 트랙을 뛰다가 벤치를 점프해서 제 옆자리에 앉았어요 제가 그때 앉아서 책을읽고있었는데 책이야기도하고 그러다가 트랙뛰는 애들이 뒤를지나가면 '얘가 내 best friend야!' 라고 하고 인사하라고하고 그러다가
얘가 지금 pity 동정?을 하고있나 생각이난거에요 그리고 걔를 만날때는 꼭 제가 혼자여서 계속 그렇게 생각했어요그래서 그냥 고맙다고할겸 주머니에 초콜릿이있어서 끝나고 줬는데....안줄걸그랬어요...그때 남자애들이 뒤에있었는데  저는 '나는 재를않좋아하니까 당당하게주면 그냥 친구로알겠지?'라는 생각으로 줬는데.. 남자애들이 좀 야유?를 쪼금 부리고 몰라요 좀 무서웠어요..ㅠ 근데 걔가 초콜릿을 좋아하면서 받고 바로 먹었거든요 그래서 그런가..아무튼 좀..
모르겠어요 그냥 호감이있는데 제가 뭘해야되죠? 개가 저를 좋아하나요? 
그런데 저는 같은클럽에 좋아하는사람이있어서..근데 그사람은 주니어 11학년이고 저는 9학년 freshman이에요 그사람은 prom date도 있고 그냥 저는 asian에 영어못하고 소심하고..그래도 용기내서 공연클럽을가입한건데ㅠㅠ(음악에좀관심있어서ㅎ 크리스마스시즌에는 클럽끼리 콘서트했어요 그때 처음으로 많은사람들앞에서 한건데 그때 끝나고 그사람이 안아줘서 그때부터 좋아하게됬거든요..근데 그사람이 좀...여자가 있어요 엄청나쁜사람은아니에요)
그사람이랑 저랑 gap (등급?)차이가많이나서.ㅠㅠ좀 그래요 근데 얼굴보고 공연하는거 보면 그냥 그사람만보이고지금 너무 심정이복잡해요..ㅠ유학와서 공부해야되는건알지만...
(체육시간에 그남자애는 한학년밖에차이가않나요(10학년))

조언부탁드려요 저 어떻게 해야될까요?