안녕하세요 제 친구를 응원해주기 위해서 처음으로 글을 쓰게 되었습니다 ^ ^
사진은 미국에서 온 제 친구 Rachelina입니다. 제 친구가 얼마 전 다이어트를 시작했는데요!
친구를 응원해주려고 제가 한국 사이트에 올려서 응원받아주겠다고 약속해서 이렇게 글을 남깁니다.
Rachelina가 매일 다이어트 일지를 매일매일 블로그에 기록하는데 잠시만 시간 내셔서 제 친구 블로그에 응원 좀 부탁드릴게요!
(+) 가능하면 다이어트 팁도요 ! 저는 다이어트에 성공해본적이 없어서 도움이 못되고 있는중...
아래는 제 친구 Rachelina가 작성한 내용입니다.
I have always been overweight, but after moving to Korea I couldn't help but me more conscious about it. When you realize that "free size" doesn't fit you, you have a problem. lol. So I decided to be honest with myself and start losing weight. I decided to keep a daily video diary and keep track of all of my info too. A lot of people think I am crazy for doing it, but I figure I have nothing to lose besides weight. I mean, when people see me, they know I am big, so what's the problem with revealing all of my personal information. I welcome all hints or tips that anyone can offer. Hwaiting!!! oh, here is the link for my video blog. lol. http://goo.gl/cvcJZ
(저의 발번역..ㅋㅋㅋ)
저는 항상 과체중이었어요, 하지만 한국으로 와서는 이 사실에 대해서 더 의식할 수 밖에 없어요. "프리 사이즈"가 당신에게 맞지않는 다는 사실을 깨달으면, 당신은 문제가 있는거죠 ㅋㅋ
그래서 저는 저에게 솔직해 지기로 결정하고 다이어트를 시작했어요. 저는 매일 비디오 다이어리를 쓰고 저의 정보 또한 기록할거에요. 많은 사람들이 제가 이렇게 하는거에 제정신이 아니라고 생각하겠지만, 저는 체중 외에는 잃을게 없다고 생각해요.
그러니까, 사람들이 저를 볼 때 그들은 내가 크다는 것을 알 것이고, 그러니깐 저의 모든 개인적인 정보가 드러난다는게 문제에요. 다이어트를 위한 모든 정보와 팁 제공해주시는거 환영합니다. 파이팅 ;)) 오, 제 비디오 블로그에요 http://goo.gl/cvcJZ
친구가 점심도 잘 안먹고 하는 모습보면 걱정도 되지만 그만큼 큰 결심한거라서 꼭 목표달성했으면 좋겠어요. 많은 응원 부탁드릴게요 !
감사합니다
제친구 블로그 주소입니다 http://goo.gl/cvcJZ
꼭 응원해주세요! 감사합니다 !!!