본문 바로가기
책갈피

반도의 흔한 영화자막 [사진有]

야무짐 |2012.07.20 23:25
조회 8,526 |추천 14

 

 

 

 

 

 

 

1. 팔만대장경형

 

 

 

 

 

-화면 을 가려서 자막이 주인공인지 영상이 주인공인지 모르겠음

           

2.스포일러형

 

 

 

 

-진짜 답없음 이거는 만화책에다가 이놈이 범인 이라고 낙서 써놓은 거 보다 더 끔찍함

 

 

 

 

 

 

3.받아쓰기형

 

 

 

 

 

 

-발음을 자막으로 그대로 놓음 사람들은 해석을 원하지만

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.사투리형

 

 

 

 

 

 

-이건 사투리 좋아하는 사람들은 좋아하지만 해석하면서 보기 귀찮음 짜증남

 

 

 

 

 

 

 

 

5.인터넷형

 

 

 

-이건 무슨 채팅하는 걸 보고있는거 같아서 불편 그래도 그나마 제일 상태좋음

 

 

 

 

 

 

6.게임형

 

 

 

 

-당최 뭔 내용인지 알 수 없음

 

 

 

 

 

 

 

 

[출처] 안티 자막 유형|작성자 키드

추천수14
반대수1
베플ㅂㅈㄷㄱ|2012.07.21 21:27
7. 낚시형 ---------------------------------------------------- 오... 신품보고 왔더니 베플됐네.... 소심하게 집 짓고 가요... ㅋㅋㅋㅋ 집들이 오셔도 진심 볼건 없어요...........

이미지확대보기

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스