안녕하세요 이제 2년차 직장인입니다.

저희 팀에서 새롭게 글로벌 프로젝트를 하나 맡게 되었는데, 아무래도 외국인이랑 이메일로 커뮤니케이션을 해야할 일이 많더라구요.

대학생때부터 꾸준히 외국인들과 펜팔을 해왔고, 작문도 나름 자신 있다! 라고 생각해왔는데 비지니스 영어 메일을 쓰려고 하니 막막해 졌습니다.

비지니스 메일에서 써야하는 용어는 뭐고, 인사말은 언제 어떻게 써야하는지... 정말 아무것도 모르는 상태에서 시작하려 하니 앞이 깜깜해 지더군요.

그래서 인터넷에서 비지니스 메일을 처음 쓰는 사람들을 위해 정리된 포스팅이 있길래 참고하면서 겨우겨우 첫 메일을 보냈습니다.

첫 관문을 잘 통과하고 답변을 받았는데, RSVP, TIA........ 라고 써있는거에요. 업무 용어도 아니고... 이게 뭘까... 했더니 RSVP는 please reply, TIA는 thanks in advance 라는 말의 약어라네요. 헐 ㅠㅠ

to get a better feel for ~ : ~보다 잘 이해하다

to one's liking : ~의 기호에 맞는

to better serve : ~를 위해 보다 나은 서비스를 제공하다

(출처: 직장인 A양의 영어루저탈출기 <4화>비지니스 영어 메일 실전편! http://blog.fujixerox.co.kr/596)

위의 표현들이 저런 뜻을 가지고 있다는거 알고 계셨나요?

전 이번에 비지니스 메일 쓰면서 처음 알았답니다.. 아이고 부끄러워라...;;

위 출처에서 표현들이 잘 정리되어있어서 하루에도 수십번씩 저 블로그를 들락날락 거리고, 모니터 옆에 자주 쓰는 표현들도 정리해서 딱! 하고 붙혀놨지만..

그래도 쉽지 않네요 ^_ㅠ 뭔가 한국어로 메일을 주고받듯이..자연스럽고 유창하게 잘 비지니스 메일을 쓸 수 있는 팁이나 노하우 갖고 계시면 공유 부탁드립니다 ㅠㅠ