본문 바로가기
책갈피

마지막 가을비

base |2012.11.26 09:07
조회 334 |추천 5

오늘 새벽까지 마지막 가을비가 다 내렸나보다

 

마지막 가을향기를 다 쏟아낸 듯 나를 숨막히게 한다

 

가을이 마지막으로 내게 선물을 줬나보다

 

꿈속에라서도 볼 수 있어서 좋았다

 

계절이 가듯이 사랑도 변할 수 있을까

 

비 대신 눈이 내리면 따뜻할까

 

 

Uncertain weather comes

변덕스러운 날씨가 온다

The cold wind blows

차가운 바람이 불고

Sudden hail storm on falls

갑자기 폭풍우가 떨어지더니

 

All the stars fade away

모든 별들이 시들어 죽고

Heavy clouds were away

무거운 구름들이 떠나고

From spring through to winter

겨울이지나 봄이 왔지만

Why can't i trust that tomorrow's

왜 내일의 날씨를 종잡을 수 없을까

Gonna bring the sunshine

햇빛이 내리면

Do i have to buried myself bright yellow sun

내 마음을 샛노랗게 빛나는 희망으로부터 파묻어버려야 할까

 

My fickle doggy barks

갑자기 짖는 강아지같은 내 마음은

I heard a bird truly cries

거짓없이 울부짖는다

And the tears blur my eyes

그리고 눈물이 맺힌다

 

I miss your any kiss shadows

희미하게 스쳐지나간 너의 환영을 그리워한다

Dancing in the sunlight

눈부시게 일렁이는 아지랑이 같은

 

                                                                                나윤선 - Uncertain Weather

                                                                                             변덕스런 마음

 

추천수5
반대수0

공감많은 뉴스 시사

더보기

뉴스 플러스