구가의서 OST - 이사벨 사진

                                  MY EDEN -- 듣기 가사/번역

구가의서 OST(주제곡) - MY EDEN 가사 번역



There's a stone for the things forgotten 

잃을수 없는 그곳에 별하나 있네

Just a stone for all you wanted

당신이 갈망하는 모든것을 위한 별이

Look, a stone for what will not be:

보아요, 소망을 위한 별을



All you thought was there

그대가 원하는 모든것이 거기에 있어요

Count the stones don't think about him.

그 사람 잊을수 있게 별을 헤이세요


Let the stones become your mountain.

그 많은 별들이 당신을 지킬 산이 될꺼에요


Let them go the nights you doubted:

당신이 불안해하던 수 많은 밤을 무시하세요


All those thousand cares

모든것이 당신을 지켜줄 꺼에요

Softly now thread
Through the towns and the dark.

마을과 어둠을 넘어 부드럽게 이어주고



Softly be led

By the clouds and the stars.

구름과 별이 부드럽게 이끌어 줄꺼에요



When the distances grow,

거리가 멀어지고



When the winds start to blow,
바람이 불기시작할 때



Something whispers from afar:

멀리서 들려오는 속삭임이 말해줄꺼에요


There's a home in the heart

그곳에 당신이 찾는 낙원이 있다고

Another heaven

또 다른 낙원

There's a time for everything,

그곳에는 당신을 위한 모든 시간이 있고

There's a song for every dream
그곳에는 당신의 꿈을 위한 노래가 있어요



(There's a song)

(오직 그대만을 위한 노래가 있어요)


There's a stone for every action,

그곳에 모든 선택을 위한 별이 있고


For the things you won't look back on.

잊고 싶은 것들을 위한


Look, a stone for all that will be: 

 보세요, 소망이 이루어지는 별이 있어요

All that still is me.
그것이 바로 나에요



Softly now thread

Through the sounds of the dark.


어둠의 소리를 넘어 부드럽게 이어주고



Softly be led

 By the clouds and the stars.

구름과 별이 부드럽게 이끌어 줄꺼에요



When the distances grow,
거리가 멀어지고



When the winds start to blow,

바람이 불기시작할떄


Something whispers from afar:

멀리서 들려오는 속삭임이 말해줄꺼에요

There's a home in the heart
바로 그곳에 당신이 찾는 낙원이 있다고



Another heaven

또 다른 낙원

There's a time for everything,
그곳에는 모든것들을 위한 시간이 있고



There's a song for every dream.

그곳에는 모든 꿈들을 위한 노래가 있어요

There's a world that's yet to be

미지의 세계가 그곳에 있어요

There's a time for everything,
그곳에는 모든것들을 위한 시간이 있고



There's a song for every dream.

그곳에는 모든 꿈들을 위한 노래가 있어요

ah~~~