일본해 동해 머라 하던...
1.east sea라고 이름이 돼 버리면 일본 입장에서는 사실 북서쪽에 있는 바다를 동해라고 말하기 참 그렇지 않나요?
2.또 japan sea라고 하자니 우리나라도 동해의 많은 부분을 소유하고 있는데일본해라고 이름 붙이기 참 그러함
그런데도 east sea 혹은 japan sea중 하나를 쓰자고 하기엔
양국간에 앞에 설명 드린 이유로 참 불편함.
그래서 적당히 양국 협의하에 새로운 이름을 지을수 있음.
그러나...일본 입장에서는 이미 전세계 대부분의 나라에서 japan sea라고 하고 있으니
굳이 협의를 해서 바꾸고 싶은 마음은 조금도 없다고 생각함.
그리고 east sea로 이름을 붙이는 것 또한
나 개인적인 생각으로 참 애매함.
이건 고유 명사가 된다고 하기보다 그냥 "동쪽에 있는 바다" 임.
차라리" Donghea" 나 "Dong sea"라고 해야 한다고 생각함.
하지만 이역시 일본이 받아줄리 만무...
여러분들의 생각은 어떤지 궁금해요.ㄳㄳ