"나는 철저하게 무신론자다. 이것을 말하는데 긴 시간이 걸렸다. 나는 오랜 세월 무신론자였지만, 어쩐지 이것이 없는 지식을 있는 체 하는 것이라 생각했기에 내가 그렇다고 말하는 게 지적으로 훌륭하지 않다고 생각했다. 어떻게 된 건지 나 자신이 휴머니스트나 불가지론자 라고 말하는 것이 더 나았다. 나는 신의 부재를 증명할 증거가 없지만, 내가 시간을 낭비하고 싶지 않은 그가 없다고 강하게 추측한다." - 아이작 아시모프
"I am an atheist, out and out. It took me a long time to say it. I've been an atheist for years and years, but somehow I felt it was intellectually unrespectable to say that one is an atheist, because it assumed knowledge that one didn't have. Somehow it was better to say one was a humanist or agnostic. I don't have the evidence to prove that God doesn't exist, but I so strongly suspect that he doesn't that I don't want to waste my time." - Isaac Asimov

"나는 내세를 믿지 않기에 살아가는 내내 지옥을 두려워하거나, 아니면 더 무서운 천국을 두려워하지 않아도 된다. 지옥의 고문법이 무엇이건 간에, 내 생각엔 천국의 지루함이 더 나쁘다." - 아이작 아시모프
"I don't believe in an afterlife, so I don't have to spend my whole life fearing hell, or fearing heaven even more. For whatever the tortures of hell, I think the boredom of heaven would be even worse." - Isaac Asimov

"나는 이성주의(rationalism)를 무신론보다 더 선호한다. 신을 향한 탐구나 다른 믿음의 대상은 이성의 바깥에 있고 이성주의 안에서 아무런 역할도 맡지 못한다. 따라서 당신은 공격하거나 방어하느라 자신의 시간을 낭비할 필요가 없다." - 아이작 아시모프
"I prefer rationalism to atheism. The question of God and other objects-of-faith are outside reason and play no part in rationalism, thus you don't have to waste your time in either attacking or defending." - Isaac Asimov

"만약 내가 맞다면 <종교적 근본주의자>들은 천국에 가지 못한다, 천국이 없기 때문이다. 만약 그들이 맞다면 그들은 천국에 가지 못한다, 그들이 위선자이기 때문이다." - 아이작 아시모프
"If I am right, then <religious fundamentalists> will not go to Heaven, because there is no Heaven. If they are right, then they will not go to Heaven, because they are hypocrites." - Isaac Asimov

"만약 지식이 문제를 만들어낸다면, 무지는 그것에 대한 해답이 아니다." - 아이작 아시모프
"If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them." - Isaac Asimov

"성서가 쓰여진 뒤 전세기에 걸쳐 일어난 생각하는 마음들의 끈기 있는 발견물들을, 전적으로 무시하고 그런 것들을 믿는 사람들을 상상해보라. 그리고 그런 무지한 자들, 우리 중 가장 교육을 받지 못한, 가장 상상력이 없는, 가장 사고력이 없는 자들이 자신들을 우리의 안내자이자 지도자로 만드려는 것을 상상해보라. 과연 누가 그들의 시시하고 유치한 믿음을 우리에게 강요할 것인가. 과연 누가 우리의 학교, 도서관, 집을 침략할 것인가. 개인적으로 몹시 분개하며 캐나다 국민들에게 경고하는 바이다……." - 아이작 아시모프: Canadian Atheists Newsletter, 1994
"Imagine the people who believe such things and who are not ashamed to ignore, totally, all the patient findings of thinking minds through all the centuries since the Bible was written. And it is these ignorant people, the most uneducated, the most unimaginative, the most unthinking among us, who would make themselves the guides and leaders of us all; who would force their feeble and childish beliefs on us; who would invade our schools and libraries and homes. I personally resent it bitterly and warn the people of Canada..." - Isaac Asimov: Canadian Atheists Newsletter, 1994

"유사과학을 면밀히 살피면 당신은 그 모두에서 안전 담요, 빨기 위한 엄지 손가락, 붙잡기 위한 치마를 발견할 수 있다. 우리는 그 대가로 무엇을 제공할 수 있나? 불확실성! 불안감!" - 아이작 아시모프
"Inspect every piece of pseudoscience and you will find a security blanket, a thumb to suck, a skirt to hold. What have we to offer in exchange? Uncertainty! Insecurity!" - Isaac Asimov

"과학은 절대적 진리를 약속하지 않고 그런 것이 반드시 존재한다고 고려하지도 않는다. 과학은 심지어 우주만물이 과학적 연구 과정에 복종할 의무가 있다고 약속하지도 않는다." - 아이작 아시모프
"Science does not promise absolute truth, nor does it consider that such a thing necessarily exists. Science does not even promise that everything in the Universe is amenable to the scientific process." - Isaac Asimov

"과학에서 들을 수 있는 가장 흥분되는 경구는 왕의 사자가 새로운 발견을 했을 때 외친 "유레카!(찾았다!)"가 아니라, "그거 흥미롭군…"이다." - 아이작 아시모프
"The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not "Eureka!" (I found it!) but "That's funny ..."" - Isaac Asimov

"" - 아이작 아시모프
"There is no belief, however foolish, that will not gather its faithful adherents who will defend it to the death." - Isaac Asimov

"무지에 굴복하고 신이 언제나 시간에 선행한다고 말한다면, 그것은 오늘날까지도 시기상조다." - 아이작 아시모프
"To surrender to ignorance and call it God has always been premature, and it remains premature today." - Isaac Asimov

"신, 반신, 예언자, 메시아, 성인과 함께하는 모든 종교는, 아직 지적 능력을 완전히 개발하고 손에 넣지 못한 사람의 경신과 공상의 산물이다." - Mikhaïl A. Bakunine: God and the State - 1871
"All religions, with their gods, demigods, prophets, messiahs and saints, are the product of the fancy and credulity of men who have not yet reached the full development and complete possession of their intellectual powers." - Mikhaïl A. Bakunine: God and the State - 1871

"사람들이 지구는 평평하다고 믿었을 때, 그들은 틀렸다. 사람들이 지구는 둥글다고 믿었을 때, 그들은 틀렸다. 하지만 당신이 지구가 둥글다고 생각하는 것이 지구가 평평하다고 생각하는 것 만큼이나 틀리다고 생각한다면, 당신의 관점은 그 둘을 합친 것보다 더 틀리다." - 아이작 아시모프, "The Relativity of Wrong" (1989)
# When people thought the earth was flat, they were wrong. When people thought the earth was spherical, they were wrong. But if you think that thinking the earth is spherical is just as wrong as thinking the earth is flat, then your view is wronger than both of them put together.
-- Isaac Asimov, "The Relativity of Wrong" (1989)

"" - 아이작 아시모프, from Albert J. Menendez and Edd Doerr, The Great Quotations on Religious Freedom
# One would suppose that the battle for religious liberty was won in the United States two hundred years ago. However, in the time since, and right now, powerful voices are always raised in favor of bigotry and thought control. It is useful, then, to have a compendium of the thoughts of great men and women of all faiths (and of none) on the subject, to convince us that we men and woman of freedom are not and never have been alone.
-- Isaac Asimov, from Albert J. Menendez and Edd Doerr, The Great Quotations on Religious Freedom

"만약 내가 무신론자가 아니라면, 나는 말하는 양식이 아니라 삶의 총계에 근거해 사람들을 구하는 신을 믿게 될 것이다. 내 생각에 그는 말하는 것이라곤 오직 신, 신, 신에 하는 짓이라곤 오직 부정, 부정, 부정 뿐인 TV 전도사 보다 정직하고 바른 무신론자를 더 좋아할 것 같다." - 아이작 아시모프, I. Asimov: A Memoir
# If I were not an atheist, I would believe in a God who would choose to save people on the basis of the totality of their lives and not the pattern of their words. I think he would prefer an honest and righteous atheist to a TV preacher whose every word is God, God, God, and whose every deed is foul, foul, foul.
-- Isaac Asimov, I. Asimov: A Memoir

"강력한 정치적, 경제적, 종교적, 사회적 조직에 맞서는 것은 매우 위험하고, 아마도, 오직 소수만이 군중의 일부로서 반항한다. 그렇지만 "과학적" 조직에 맞서는 것은 세상에서 가장 쉬운 일이고, 손거스러미 정도의 위험을 각오한다면 누구나 할 수 있으며, 그러고 나면 자신이 엄청나게 용감한 것처럼 느껴진다. 그러므로, 점성술을 믿고 행성이 하는 일이라곤 고작해야 내일이 사업 계약을 하는데 좋은 날인지 어떤지 보여주는 암호를 형성하는 것이라고 생각하는 절대 다수는, 천문학자들이 비난하면 더욱 흥분하고 허튼 소리에 광신적으로 매달린다." - 아이작 아시모프 (attributed: source unknown)
# To rebel against a powerful political, economic, religious, or social establishment is very dangerous and very few people do it, except, perhaps, as part of a mob. To rebel against the "scientific" establishment, however, is the easiest thing in the world, and anyone can do it and feel enormously brave, without risking as much as a hangnail. Thus, the vast majority, who believe in astrology and think that the planets have nothing better to do than form a code that will tell them whether tomorrow is a good day to close a business deal or not, become all the more excited and enthusiastic about the bilge when a group of astronomers denounces it.
-- Isaac Asimov (attributed: source unknown)

"인류는 미래에 별을 지니고 있고, 그 미래는 유치한 바보짓과 무지한 미신이라는 짐 아래서 사라지기엔 너무나 중요하다." - 아이작 아시모프 (attributed: source unknown)
# Humanity has the stars in its future, and that future is too important to be lost under the burden of juvenile folly and ignorant superstition.
-- Isaac Asimov (attributed: source unknown)

"죽음의 시간이 다가온다 해도, 나는 죽어 지옥 혹은 (상당히 더 나쁠)천국의 통속화 된 버전으로 가는 것이 두렵지 않다. 나는 죽음이 모든 가능한 죽음의 공포가 사라진 무(無)라고 예상한다. 나는 무신론에 감사한다." - 아이작 아시모프, "On Religiosity," Free Inquiry
# Although the time of death is approaching me, I am not afraid of dying and going to Hell or (what would be considerably worse) going to the popularized version of Heaven. I expect death to be nothingness and, for removing me from all possible fears of death, I am thankful to atheism.
--Isaac Asimov, "On Religiosity," Free Inquiry

"내가 죽을 때 나는 천국이나 지옥으로 가지 않을 것이다. 단지 무(無)가 있을 뿐이다." - 아이작 아시모프, Bill Moyers의 TV 시리즈 "A World of Ideas"와의 인터뷰에서
# When I die I won't go to heaven or hell, there will just be nothingness.
-- Isaac Asimov, interviewed in Bill Moyers' television series "A World of Ideas"