맑다.
순찰하러 떠나 백야곶(여천군 화양면 백야도)의 감독관이 있는 곳에 이르니,
승평부사 권준(權俊)이 그 아우를 데리고 와서 기다렸다.
기생도 와서 종일 같이 놀았다.
3월 9일 [양력 4월 6일]<병자>
아침에 맑다가 저물 때에 비가 내렸다.
저녁에 좌수사가 왔기에 작별의 술잔을 나누었더니 취하여
대청에서 엎어져 잤다.
개(介 계집종의 이름인 듯)와 같이 잤다.
9월 19일 [양력 11월 8일]<임자>
바람이 세게 불고 비가 많이 내렸다.
이어서 술이 나와 밤을 먹지 않아서 취해버렸다.
광주목사의 별실에 들어가 종일 몹시 취했다.
최철견의 딸 최귀지(崔貴之)와 잤다.
9월 12일 [양력 11월 1일]<을사>
바람불고 비가 많이 내렸다.
저녁나절에 길을 떠나 십리쯤 되는 냇가에 이르니,
이광보(李光 輔)와 한여경(韓汝璟)이 술을 가지고 와서 기다리고 있었다.
그래서 말에서 내려서 같이 이야기하는데 비바람이 그치지 않았다.
안세희(安世熙)도 왔다. 저물 무렵에 무장(茂長)에 이르렀다.
여진 (女眞)과 잤다.
9월 14일 [양력 11월 3일]<정미>
맑다.
하루 더 묵었다.
여진(女眞)과 두번 관계했다.
9월 15일 [양력 11월 4일]<무신>
맑다.
체찰사가 현(무장현)에 이르렀다고 하므로 들러가 절하고 대책을 의논했다.
여진(女眞)과 세번 관계했다.
여진(女眞)이 아파 울었다.
2월 12일 [양력 3월 10일]<기유>
맑다.
일찌기 창녕사람이 웅천 별장으로 돌아갔다.
저녁나절에 수사가 와서 같이 이야기했다. 저녁에 활을 쏘았다.
장흥부사?흥양현감도 같이 쏘다가 어둘 무렵에 헤어졌다.
나이 젊은 계집들은 하루종일 같이 놀다가 초저녁에 돌아갔다.
3월 5일 [양력 4월 2일]<임신>
맑다가 구름이 끼었다.
술을 마련하여 잔뜩 취하여 돌아왔다.
우습다. 배에 이르니, 회?해?면?울(蔚) 및 수원(壽元) 등이 함께 와 있었다.
비를 맞으며 진 안으로 돌아오니, 김혼(金渾)도 왔다.
같이 이야기하다가 자정이 되어 잤다.
계집종 덕금(德今)?한대 (漢代)? 효대(孝代)와 은진(恩津) 네명과 잤다.
ㅗㅜ... 낮이밤이 장군님...
- http://humorbook.co.kr/bbs/board.php?bo_table=humor&wr_id=703301공포북 바로가기
