지금 저는 타국에서 생활중입니다.
오랜만에 저희 누나네 가족이 놀러와서
오랜만에 다같이 모여 조카 생일파티를 했어요
그 사진을 가족 단체방에 올렸더니 아버지가
"(조카이름) 생일 파티에 (제이름)과 (와이프이름)이 ㅋㅋㅋ 몸이 좀 오글거리네 ㅋㅋㅋ(조카이름) 한국에 오기 싫겠다"
라고 올리셨어요
와이프는 이 글에 대해서 기분이 나쁘다며오글거린 다는 말은 왜 저희가 조카 생일 잔치에 있냐는 뜻이라고 하네요.그러면서 왜 좋다고는 말하지 않고 오글거리냐고 말하냐는데
저는 왜 오글거리다가 나쁜 말인지.. 모르겠어요그냥 좋아서 소름이 돋는 것과 비슷한 뉘앙스로 알아 들었거든요(미국에 오래 살고 있는게 아니라 한국어를 모르는건 아닙니다 ㅎㅎㅎ)
다른분들은 저 말을 들었을때 기분이 나쁘시나요?답변 부탁드려요 ㅠㅠ