본문 바로가기
책갈피

윈터 새비지 처음 파트 외국인들이 볼땐

ㅇㅇ |2021.10.20 23:28
조회 177,509 |추천 493
ㅈㄴ 오글거리나봐… 난 개좋아서 일부러 모음집 찾아 보고 그랬는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뻘쭘.. 외국인들한텐 어떤 느낌이지?





ㅈㄴ 오글거리고 이게 뭐노.. 하는 반응이 베댓임 작사가를 해고해야한다는데 영어가사 쓸때 원어민한테 어떤지 물어보고 써야하는거 아니냐 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
추천수493
반대수31
베플ㅇㅇ|2021.10.20 23:34
약간 아갓보 어머 얘 좀 봐라 얘 이런 느낌인가
베플ㅇㅇ|2021.10.21 13:30
첨에 뮤비 볼때 나븨스~ 위 럽 유.. 이럴때 진짜 귀를 의심함ㅋㅋㅋㅋㅋ 애들 인자한 표정 지으면서 나비스랑 눈마주치는거 ㅅㅂ….
베플ㅇㅇ|2021.10.21 14:59
약간 우리 쓰는 말로 하면 그거 아니냐 어머 이 구역의 미친 ㄴ은 난데 몰랐니? 이런느낌 같은데ㅋㅋㅋ
베플ㅇㅇ|2021.10.21 19:41
일단 본인을 savage라고 부르는 것도 좀 오글거리긴 한데 그래도 가사에 흔히 쓰이는 소재니까 잘 쓰면 괜찮거든? (ex. Megan Thee Stallion의 Savage) 카디비, 니키미나즈, 리조, 메건디스탤리언처럼 ㄹㅇ 쎈 언니 마이웨이 쩌는 사람들이 그러면 반박이라도 못할텐데 성인된지 얼마 안되고 외모가 큐티 프리티한 케이팝 그룹이 오마이갓~ 나 나쁜X인 거 몰라? 하니까 이질감 들고 오글거리는 것 같음
베플ㅇㅇ|2021.10.21 14:12
한국어로 해도 너 내가 야만적인 거 아니?이건데ㅋㅋㅋㅋ오글거림

공감많은 뉴스 연예

더보기

뉴스 플러스