[원본이구요..]
오늘 이렇게 문자가 왔었네요..
--------------------------------------------------------------------------
2009.4.25 새벽1시...
[외국녀]
[~.~]=>>[*.*] I can't sleep. Oh my god = 잠이 안온다
[코리안]
자고 있었는데 너가 보낸 문자 수신음때문에 깼음. 안자고 뭐해요
[외국녀]
Me? Just hard to get sleep. So lonely here,darkness around me,
like hell to me. In factly, I have got a lot of friends but I have no a boyfriend.
=잠들기 힘들다, 여기 너무 외롭다. 마치 지옥과 같이 어둠이 나를 둘러싸고있다.
나는 친구들은 많지만, 남자친구는 없다
[코리안]
시쓰는것같네.너가 말한 보이프렌드의 의미가 뭔데,애인,아니면 진정한 친구?
(그리고 답장 안와서 저도 잤네요..)
2009년 4월 26일 일요일 오늘 오전 11시
[외국녀]
Good mornig Hjhj, a boyfriend@_@,hjhj, and u know why huh? Do u mind?
(전 뭔말인지 몰랐네요..답장안하고 있는데..다시 문자가 왔더라구요)
[외국녀]
U know? hm..I strarted to like you from the first place.
I really do like you♡ . That's why I talked to u on the train....
=너 그거 아니? 너를 처음 본 장소에서 부터 난 널 좋아했어
난 정말 너를 좋아해, 그런 이유로 기차안에서 말걸었던거야..
------------------------------------------------------------------------
솔직히 여자친구랑 헤어진지 몇일이나 됐다고 제가 다른 사람 받아들일 준비도 안됐고
최소한 예의도 아니라고 생각하네요.
친구라도 지내면 좋겠지만.. 외국인이다보니 아무래도 거리감도 들고. 그래도 영어공부하기엔 좋다고 하신분들 많으셨는데,
저도 솔직히 외국여자 좋아하긴하는데.. 거기다 금발머리다보니.. 왠지 모를 요정틱함?
하지만 외모가 중요합니까..
이 분이 저를 좋아해주고, 잘봐줘서 고맙지만 , 정리하려고 하네요..
-------------------------------------------------------------------------
일어나자 마자 톡쓰는건데
나의 긴 심정을 어떻게 영어로 표현해서 답장을 보낼지........흠......
I can't afford to meet the girl.
짧게 이렇게 보낼까요.......나 여자 만날 여유 없어
짧은 영어 ㅈㅅ
------------------------------------------------------------------------
외국녀랑 끝냈삼
자기가 사라져 주겠데요..
너무 신경쓰지 말라네요..
자기 운명이었다고...
